sábado, 25 de noviembre de 2017

El Colegio de Arquitectos de Oviedo, III Premio Barbón de Faro

III Premio Barbón de Faro
Inicio del acto
Sonia Puente Landazuri recogió esta tarde el III Premio Barbón de Faro de manos del presidente de la Asociación de Amigos de la Alfarería de Faro, José Vega Gutiérrez, Selito. Con este premio se reconoce la labor de apoyo a la alfarería faruca prestada por el Colegio de Arquitectos de Oviedo.

Entrega del premio Barbón de Faro
Entrega del premio

En sus palabras de agradecimiento la decana de los arquitectos ovetenses afirmó "que la institución es un representante más de la sociedad civil que se implica y responde con lo que conoce, el urbanismo".

Sonia Puente agradece el Premio Barbón de Faro
Agradecimiento de Sonia Puente, decana del Colegio de Arquitectos de Oviedo

No fue el único agradecimiento del acto pues tras el minuto de silencio por las víctimas de la violencia machista, el concejal de cultura, Roberto Sánchez Ramos dedico unas palabras de reconocimiento a dos personas fallecidas recientemente: Fernando Suárez, secretario de la asociación, Fernando, el de Faro tal y como cariñosamente se referían a él en las reuniones del Ayuntamiento -nos recordó el edil, y a Paco Valdés, destacado colaborador con la asociación.
Roberto Sánchez recuerda a Fernando Suárez y Paco Valdés
Roberto Sánchez recuerda a Fernando Suárez y Paco Valdés

Tras el homenaje a la memoria de Fernando Suárez y Paco Valdés, Orlando Morán explicó al público asistente que se comenzarán las excavaciones arqueológicas en uno de los varios casqueros existentes en Faro, Casa Justo Benino El Rey, con la idea de catalogar piezas y ahondar en el conocimento de nuevas formas y decoraciones de esta alfarería milenaria. También recordó la necesidad de proteger el conjunto patrimonial hoy desprotegido.

En esta línea, el geógrafo Toño Huerta -redactor del proyecto Centro de Alfarería de Faro- también incidió en la necesidad de solicitar al Principado la declaración de Bien de Interés Cultural para la zona, para ello ha preparado una memoria que se presentará al Ayuntamiento para su tramitación.

Toño Huerta, fue el encargado de presentar el calendario editado por la asociación para recuperar estrofas de tradición oral vinculadas con la alfarería de Faro.

Tras la participación del edil de interior Iván Álvarez informando de la situación del proyecto, se ha de buscar una finca para la ubicación del Centro de Alfarería de Faro, cerró el acto Xosé Ambás cantando varias estrofas recogidas en el calendario.

Xosé Ambás cierra el acto con los cantares farucos
Xosé Ambás cerrando el acto con los cantares de Faro


  Año 2018: Cantares de Faro para recordar

Portada del calendario

Este año la Asociación de Amigos de la Alfarería del Faro edita un calendario en el que se recogen algunos de los cantares de la zona junto con fotografías de la zona de Faro realizadas por Toño Huerta.
El propósito es publicar y preservar cantares que se transmitieron oralmente de generación en generación y que forman parte del acervo cultural farucu. Así nos lo comentaba la encargada de recopilar estas estrofas, María Luisa González.

Interior del calendario


Os dejamos a continuación los cantares que se recopilan en este calendario 2018 que hemos disfrutado maquetando.

Oficiu noble y bizarru,
ente toos, el primeru,
porque na industria'l barru
Dios foi'l primer alfareru
y l'home, el primer cacharru.


Ai mio madre, quién me diera
una rapaza de Faro,
el trapadoriu, la rueda
y el tarreñón col caldu.


Sacaron a tolos santos
de la catedral d’Uviéu,
hasta que nun salió’l Cristu Faro
nun cayó l’agua del cielu.


Fuiste a cortexar a Faro
y estimárontelo muncho,
nun taba la moza en casa,
mandáronte sacar cuchu.


Soi de Faro, soi de Faro,
y mio madre una faruca,
por eso yo siempre traigo
la barriguina fartuca.


En llegando a la Temprana,
ya sé que voi pa Faro,
la mayor pena que llevo
que nun sé mayar el barru.


Fui a cortexar a Faro,
a casa de la Temprana,
por muncho que madrugué
amanecióme na cama.

A la entrada de Llimanes
hai un peralín con peres,
con un lletreru que diz:
¡Vivan les moces solteres!

Válgame Dios, quién me diera,
una escudiella de fabes
y un garitín de boroña
pa poder acompangales.

Nuestra Señora de Faro
trae mui fuertes temporales,
que nos dan perbón maíz
y tamién perbones fabes.

Virxen de les escudielles,
abogada de los platos,
sácame d’ente los vieyos,
llévame colos rapazos.

Cuando me parió mio madre,
parióme  nuna escudiella,
vieno’l gatu y comióme
pensando yera morciella.

Vamos, neña, componte,
vamos pa Faro,
pa ver les faruquines
mayar el barru.



Os dejamos la reseña de la noticia en La Nueva España

25 de noviembre


viernes, 24 de noviembre de 2017

Premio Tercer Barbón de Faro


El próximo sábado, 25 de noviembre, la Asociación de Amigos de la Alfarería de Faro, entregará el premio Barbón de Faro en el centro social de esta localidad a las 17:00.h.
En el transcurso del acto -al que esta todo el mundo invitado- se detallarán las próximas excavaciones arqueológicas en Faro, ligadas al proyecto del Centro de Alfarería de Faro.
Os dejamos la noticia en La Nueva España.


miércoles, 25 de octubre de 2017

El Revistín 124, seronda en la comarca de Avilés


Fotografía de Marieta Interior Palacio Valdés
Portada de Marieta: interior teatro Palacio Valdés
Con la seronda llega El Revistín 124 con toda la programación cultural de la comarca de Avilés y algunas novedades como la nueva sección "recuperando la memoria" de Román Álvarez con Enrique Carretero como protagonista.
Artículo de Román Álvarez sobre Enrique Carretero
Pliego con la sección dedicada a Enrique Carretero

El editor al hilo del 20 aniversario del Guggenheim se pregunta por el Niemeyer en su artículo "Quo Vadis, Avilés".
Imagen articulo Quo Vadis Avilés pagina1

Imagen artículo Quo Vadis Avilés pagina 2
Quo Vadis Avilés

Además nos acompañan los colaboradores habituales: psicología, rincón del crimen, mundoterapias... lo mejor es dejaros unas imágenes:
imagen agenda cultural
Agenda cultural

Imagen el rincón del crimen
Sección el rincón del crimen
Imagen mundoterapias
Mundoterapias

jueves, 19 de octubre de 2017

III Jornadas de Patrimonio Cultural de Oviedo

"UN PATRIMONIO A PIE DE CAMINO" 

Un patrimonio a pie de camino
Cartel III Jornadas de Patrimonio Cultural de Oviedo
Un patrimonio a pie de camino
Este es epígrafe que aglutina toda la programación de estas terceras jornadas sobre el patrimonio cultural de Oviedo que se celebrarán del 23 al 29 de octubre en el salón de té del Teatro Campoamor.
logotipo Un patrimonio a pie de camino

Así en el texto de presentación se nos explica: "A lo largo de la secular historia de Oviedo, han sido muchos los caminos que han tenido Oviedo como inicio, final o paso, entendiendo el término camino en su máxima acepción: vías históricas como La Plata o los Caminos de Santiago; ejes de crecimiento urbano; los caminos de hierro producidos por el ferrocarril, o las sendas verdes que enlazan la urbe con el mundo rural.
Todos estos caminos han creado paisajes, conjuntos y patrimonio. Espacios tan importantes como La Vega, viejo monasterio nacido al amparo de los caminos jacobeos que hoy en día es un espacio industrial y patrimonial llamado a ser parte del futuro desarrollo urbano de Oviedo; a través de las Miradas a La Vega podremos descubrir sus múltiples facetas. Industrias y poblaciones obreras desarrolladas al amparo del ferrocarril, como es el caso de San Claudio, cuyas ruinas encierran un tesoro que no podemos perder; o las sendas verdes que aúnan naturaleza, historia y patrimonio permitiendo conocer la imprescindible zona rural de Oviedo."


Se desarrollarán bajo la coordinación de Toño Huerta con el siguiente programa:

Exterior tríptico un patrimonio a pie de camino
Exterior tríptico III Jornadas de Patrimonio Cultural de Oviedo

interior tríptico un patrimonio a pie de camino
Interior tríptico III Jornadas de Patrimonio Cultural de Oviedo
con la programación de las Jornadas

Lunes, 23 de octubre

Mirando al futuro
10:30 - 13:30 h. Miradas a La Vega 1: “El diseño industrial en la Fábrica de Armas de La Vega”.
  • Sonia Santacoloma, Historiadora del Arte y Especialista en Gestión de Diseño Industrial
Para la visita de La Vega se requiere inscripción previa indicando el día que se desea asistir

17:00 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Presentación de las Jornadas y de las Actas de las I Jornadas.
  • Enrique Escudero Fernández, Jefe del Servicio de Patrimonio Cultural
  • Roberto Sánchez Ramos, Concejal de Cultura
  • Toño Huerta, Coordinador
17:30 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Mesa redonda: “Presente y futuro de La Vega. Integración urbana, social y patrimonial”.
  • Javier Calzadilla, Arquitecto
  • Manuel Maurín, Geógrafo, Universidad de Oviedo
  • Montse Vaquero, Imagina un Bulevar
  • Modera: Roberto Sánchez Ramos, Concejal de Cultura

Martes, 24 de octubre

Ciudad Patrimonial del Futuro
10:30 - 13:30 h. Miradas a La Vega 2: “Visita-taller sobre la integración de La Vega en la trama urbana de Oviedo”.
  • Mª Rosa Alba, Ana Carreño, Ana Piquero y Kaila San Fabián, Grupo de Urbanismo del Colegio de Arquitectos de Oviedo
Para la visita de La Vega se requiere inscripción previa indicando el día que se desea asistir
17:00 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “La muralla de Oviedo y la recuperación del “camino de ronda”
  • José Ramón Fernández Molina, Arquitecto responsable del proyecto
18:30 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “El Patrimonio Cultural y el desarrollo urbanístico sostenible e integrado”
  • Mª Rosario Alonso Ibáñez, Catedrática de Derecho Administrativo, Universidad de Oviedo

Miércoles, 25 de octubre

Camino de la Humanidad
10:30 - 13:30 h. Miradas a La Vega 3: “El antiguo convento de Santa María de La Vega”.
  • Andrés Martínez Vega, Historiador y  Subdirector del RIDEA
Para la visita de La Vega se requiere inscripción previa indicando el día que se desea asistir
17:00 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “El monasterio de La Vega y su relación con el Camino de Santiago”
  • Andrés Martínez Vega, Historiador y  Subdirector del RIDEA
18:30 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Mesa redonda: “Los Caminos de Santiago en Oviedo. Historia, patrimonio y turismo”
  • Raquel Alonso, Departamento de Historia del Arte y Musicología, Universidad de Oviedo
  • Pablo León, Historiador de la Dirección General de Patrimonio
  • Laureano Víctor García Díez, Presidente de la Agrupación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
  • Modera: Toño Huerta, Geógrafo

Jueves, 26 de octubre

A Hierro y Fuego
10:30 - 13:30 h.. Miradas a La Vega 4: “El Patrimonio Histórico-Industrial de la Fábrica de La Vega”.
  • Mª Fernanda Fernández, Historiadora del Arte
Para la visita de La Vega se requiere inscripción previa indicando el día que se desea asistir
17:00 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “La Fábrica de Loza de San Claudio”
  • Mª Fernanda Fernández, Historiadora del Arte
18:30 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “Los Caminos de Hierro. El papel del ferrocarril como creador de patrimonio”
  • Javier Fernández, Director del Museo del Ferrocarril de Asturias

Viernes, 27 de octubre

Caminos para el siglo XXI
10:30 - 13:30 h. Miradas a La Vega 5: “Visita-taller sobre el presente y futuro de La Vega”.
  • Mª Rosa Alba, Ana Carreño, Ana Piquero y Kaila San Fabián, Grupo de Urbanismo del Colegio de Arquitectos de Oviedo
Para la visita de La Vega se requiere inscripción previa indicando el día que se desea asistir
17:00 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Ponencia: “Los Itinerarios Patrimoniales. Comunicando el Patrimonio”
  • Manuel Maurín, Geógrafo, Universidad de Oviedo
18:30 h. Salón de Té, Teatro Campoamor. Mesa redonda: “Proyectos de Anillo Verde y Sendas Periurbanas de Oviedo”
  • Aladino Fernández, Geógrafo, Universidad de Oviedo
  • Carmen Adams, Historiadora del Arte, Universidad de Oviedo
  • Carlos Fernández Llaneza, Manos por el Naranco
  • Modera: Ignacio Fernández del Páramo, Concejal de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Oviedo

Sábado, 28 de octubre

Salida de campo
10:00 h. Realización del tramo ovetense del Camino Primitivo
Punto de encuentro: Plaza de la Catedral. Duración aproximada 3 horas hasta Puente Gallegos (transporte público para regresar a Oviedo).
No es necesaria inscripción, sólo estar a la hora en el punto de salida.
18:00 h. Fábrica de Armas de La Vega. Clausura de las Jornadas y entrega de los premios del concurso de fotografía.
Acceso restringido solamente a los participantes del concurso.

Domingo, 29 de octubre

Ruta interpretativa
9:30 h. Ruta interpretativa por Trubia y cascadas de Buanga
Puntos de encuentro: Estación de Tren de Oviedo para coger el tren de FEVE de las 9:55 hasta Trubia y Plaza General Ordoñez de Trubia (Plazoleta) a las 10:30. Desde ahí, caminando, recorrido por Trubia y cascadas de Buanga.
Duración aproximada: 6 horas.
Llevar comida, bebida, ropa y calzado adecuado.
Guiada por Toño Huerta, Geógrafo
No es necesaria inscripción, sólo estar a la hora en el punto de salida.

Os dejamos en enlace a la web del Ayuntamiento de Oviedo con el apartado dedicado a estas III Jornadas de Patrimonio Cultural: http://www.oviedo.es/jornadaspatrimoniocultural
Y en este otro la noticia de la presentación de dichas jornadas en la web municipal.

viernes, 15 de septiembre de 2017

La Asociación Lázaro Cárdenas y el Ateneo Obrero de Gijón conmemoran el 80 aniversario del exilio de "Los niños de la Guerra"

La Asociación Lázaro Cárdenas y el Ateneo Obrero de Gijón conmemoran el 80 aniversario del exilio de "Los niños de la Guerra".

imagen para compartir evento en redes sociales

Hemos preparado un diseño inspirado en Popova y el constructivismo ruso para desarrollar toda la comunicación tal y como os contamos en nuestra web.
Os dejamos a continuación la información sobre los actos conmemorativos que se celebrarán del 18 al 23 de septiembre en diferentes concejos asturianos: Gijón, Mieres, Langreo y San Martín del Rey Aurelio que se recogen en el tríptico editado para la ocasión.

exterior del tríptico

interior del tríptico
En la solapa del tríptico nos informan sobre la fecha:

"En octubre de 2017 se cumplen ochenta años de la caída del Frente Norte en Asturias, con Xixón como último bastión. Un mes antes, el 23 de septiembre de 1937 partieron 1100 niños y niñas junto a sus educadores desde el puerto de El Musel rumbo al exilio, siendo recibidos en Leningrado, en la Unión Soviética, cuyo centenario de su Revolución se cumple este año. en Este aniversario nos ofrece la ocasión propicia para traer al presente uno de los momentos más dolorosos de aquella fatídica contienda, el exilio republicano, centrado en las víctimas más inocentes, los niños y niñas obligados a emigrar huyendo de la barbarie fascista.
Es también la última ocasión para rendir un homenaje a los últimos supervivientes de ese exilio, aquellos niños, hoy ancianos de avanzada edad. Es nuestro deber recordar que son, desde 2010, Medalla de Plata de la Villa de Xixón, reconocimiento que la ciudad realizó como tributo y que muestra que el deber de mantener su Memoria y reconocer sus vidas es ineludible. También tenemos que recordar que en nuestro país fuimos refugiados, en estos tiempos de insolidaridad con los que están sufriendo ese destino hoy.
Reivindicamos el carácter gijonés y asturiano de este episodio de nuestra historia. Los 1100 niños y niñas y sus educadores, llegaron a Gijón procedentes de concejos de toda la geografía asturiana y de provincias limítrofes. El periplo vital de estos entonces jóvenes, además del debido homenaje, debe servir también para difundir el marco de una época convulsa, que cambió nuestra sociedad y la de todo el mundo en base a guerras cada vez más crueles.
Ante la amplitud de los aspectos, enfoques y aristas que surgen de este episodio, el Ateneo Obrero de Gijón y la Asociación Lázaro Cárdenas han organizado una semana de actividades en la que se tratarán diversos enfoques académicos o personales del desgarrador capítulo que protagonizaron aquellos niños y niñas y del contexto histórico que rodeó su trayectoria vital."



cartel actividades editado para Gijón

La agenda de actividades conmemorativas es:
Lunes 18 de septiembre, 13.00h - Gijón - Xixón
Centro de Cultura Antiguo Instituto
Inauguración de la exposición “Los Niños de la guerra cuentan su vida cuentan tu historia”.

Lunes 18 de septiembre, 19.00h - Gijón - Xixón
Salón de Actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto
Inauguración de las Jornadas.
Presentación: Germán Ojeda.
Intervenciones de los organizadores:  Leonardo Borque y José Manuel García Villar.
Intervención Immaculada Colomina, Profesora e investigadora UC3M.

Martes 19 de septiembre, 19.30h - Mieres
Casa Cultura
Intervención de los organizadores:
Lectura de la lista de Niños del Concejo.
Intervención municipal .
Documental “Maximino Roda, un Niño de la Guerra” de Luis Felipe Capellín.
Documental sobre Pablo Miaja, de Luis Felipe Capellín.

Miércoles 20 de septiembre, 19.00h -San Martín del Rey Aurelio - Samartín del Rei Aurelio
Casa de Cultura de L’Entregu
Intervención de los organizadores:
Lectura de la lista de Niños del Concejo.
Intervención Municipal.
Intervención Marcelino Iglesias, Catedrático de Literatura en IES Pérez de Ayala, filólogo y escritor.
Intervención Josefina Ceballos sobre los Niños de la Guerra en Dinamarca.
Documental “Elogio al Horizonte”, de Iñaki Ibisate.

Jueves 21 de septiembre, 19.00h - Sama de Langreo - Sama Llangréu
Casa de Cultura de Sama
Intervención de los organizadores: Lectura de la lista de Niños del Concejo.
Intervención Municipal.
Conferencia Alicia Alted, Directora del Centro de Estudios de Migraciones y Exilios de la UNED.

Viernes 22 de septiembre, 19.00h - Gijón - Xixón
Salón de Actos de la Empresa Municipal de Aguas
Intervención de los organizadores.
Intervención municipal.
Conferencia de Verónica Sierra Blas, Profesora de Historia de la Universidad de Alcalá.

Sábado 23 de septiembre, 12.00h -Gijón - Xixón
Playa de L’Arbeyal, junto a la estatua en homenaje a los Niños de la Guerra
Acto Público
Intervención de los organizadores.
Intervenciones municipales.
Música (Charanga Ventolín, Rafa Lorenzo, Paco Arco)
Presencia Embajadas rusa, danesa y cubana.


Os dejamos las imágenes adaptadas para redes sociales:





lunes, 28 de agosto de 2017

El Revistín de agosto celebra las fiestas



En Avilés, la cita ineludible del verano son las fiestas de San Agustín, la publicación periódica decana de la prensa gratuita acude puntual a su cita estival ofreciendo toda la programación cultural y festiva de la comarca avilesina.

Pero no todo es festivo, máxime con los útimos acontecimientos sufridos, y sus páginas también recogen artículos de fondo con especial referencia a los que tratan de ayudarnos a entender nuestros procesos psicológicos, o aquellos que nos muestran cómo conseguir un mayor bienestar emocional.

En las páginas de este número de El Revistín, también encuentra hueco el análisis político, la historia, la tecnología, los pasatiempos, la infancia y los publirreportajes con las novedades comerciales.


¡Felices fiestas de San Agustín!