domingo, 28 de junio de 2009

Carpeta para Talleres Ramón Castro

Os dejamos una imagen de la carpeta corporativa que hemos diseñado para Talleres Ramón Castro.
Hemos intentado reflejar el concepto técnico que aporta esta empresa como ventaja competitiva al sector forestal.

martes, 23 de junio de 2009

Centenario nacimiento Francisco Grande Covián

El próximo sábado 27 de junio, se conmemoran los 100 años del nacimiento del eminente colungués D. Francisco Grande Covián.

El Concejo de Colunga y la Comisión Mixta del Centenario, han preparado una jornada en Colunga, con el siguiente programa.

16:45 h. RUTA DE GRANDE COVIÁN
Recorrido diseñado y dirigido por Victor M. Villar Pis por los lugares más emblemáticos de Colunga
que, en su día, recorriera el Dr. Grande Covián.
Punto de encuentro: Casa natal del Dr. Grande Covián en Colunga

18:00 h. DESCUBRIMIENTO PLACA CONMEMORATIVA
Lugar: Casa Natal del Dr. Grande Covián

19:00 h. CONFERENCIA
“DON PACO: UN GRANDE ENTRE LOS GRANDES DE LA CIENCIA”
Lugar: Sala Loreto de Colunga
Ponente: D. MIGUEL POCOVI MIERAS
Catedrático del Dpto. de Bioquímica, Biología Molecular y Celular de la Universidad de Zaragoza.
Secretario de la “Fundación Aragonesa Grande Covián”. Cofrade de la Cofradía del Colesterol.
Presenta: D. Carlos Guardado.
Secretario y Portavoz de la Cofradía del Colesterol de Avilés.

sábado, 20 de junio de 2009

Acciones de marketing on-line

Este es el sugerente título del taller que la red de centros SAT nos propone a lo largo de la semana que viene.

23/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT Avilés) - Centro SAT Avilés - 12:00 horas
24/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT Cangas del Narcea) - Centro SAT Cangas del Narcea - 12:00 horas
24/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT Tineo) - Centro SAT Tineo - 12:00 horas
24/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT La Felguera) - Centro SAT La Felguera - 12:00 horas
24/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT Gijón) - Centro SAT Gijón - 13:00 horas
25/06/2009 - Taller: "Marketing on-line" - (Centro SAT El Franco) - Centro SAT El Franco - 12:00 horas
Más información en su web www.astursat.net

viernes, 19 de junio de 2009

Vídeos promocionales para Monra Forestal

Estos días se está celebrando la Feria Asturforesta (posiblemente la más importante del sector en nuestro país) en Tineo y Talleres Ramón Castro (www.monraforestal.com) va a estar presente con su nueva máquina compactadora de biomasa, la Enfo-2000 y su procesadora Monra 600.

Para ilustrar su funcionamiento nos han pedido el montaje de una serie de vídeos de corta duración, basados en imágenes fijas, que fueran reproduciéndose en bucle en la pantalla de su stand junto a otros trabajos anteriores.

En uno de los vídeos, el de la Monra 600, además de mostrar la propia máquina era necesario verla trabajando montada en distintas retroexcavadoras. En el otro vídeo promocional, el de la Enfo 2000 se debía de ver en distintos tractores autocargadores o forestales.

Os dejamos aquí enlaces de su canal en YouTUBE

...de la Monra


...y de la Enfo

jueves, 18 de junio de 2009

" A la espera de VOLAR" Exposición de Joyería



El espacio de Joyería Contemporánea Isabel & Canseco nos envía la comunicación de su nueva exposición.
En este ocasión se presentan las creaciones de Judy McCaig, artista multidisciplinar de la que nos muestran algunas obras en el blog de este espacio expositivo que os enlazamos aquí

The space of Contemporary Jewelry Isabel & Canseco sends us the communication of its new exhibition.
This time it is the presentation of the creations by Judy McCaig, a multidisciplinary artist, some of whose works are shown at the blog of this exhibition space; here is the link.

martes, 16 de junio de 2009

kbuñs


Se presentaron los 27 Encuentros Internacionales de Juventud de Cabueñes
Este año estarán dedicados al potencial que las redes de comunicación ofrecen para la creación de modelos alternativos al que ha provocado la crisis financiera mundial.
Si tenéis entre 18 y 36 años podréis participar en los encuentros y en los talleres que se celebrarán del 21 al 25 de setiembre en la Laboral de Gijón.
Más información sobre el programa en la web de la organización

The 27th Cabueñes International Youth Encounters have been presented.
Their subject this year is the potential that the communication nets offer for the creation of alternative models to those which have caused the financial world crisis.
If you are between 18 and 36 you can take part in the encounters and in the workshops which will be held from 21st to 25th September at La Laboral in Gijón.
More information about the programme at the web site of the organization.

domingo, 14 de junio de 2009

Jornadas Tipográficas en Barcelona

imagen jornadas tipográficas

Una semana de exposiciones, conferencias y workshops en torno a la tipografía, el diseño editorial y el motion tipográfico organizadas por
Bau, Escola Superior de Disseny.

Apetece ¿verdad?

Tenéis toda la información en la web y los precios en el pdf de la solicitud de inscripción

A week of expositions, conferences and workshops around typography, editorial design and typographic motion organized by Bau, Escola Superior de Disseny.

Enticing, isn't it?

You have all the information at the web site and prices at the pdf file of the registration form.

sábado, 13 de junio de 2009

El Revistín número 78

El número 78 de la publicación avilesina "El Revistín" está ya en la calle.
El sumario de la revista recoge un especial Castrillón en el que se repasan los proyectos FEIL, la habitual agenda cultural, un reportaje sobre la nueva plaza de abastos de Avilés, las propuestas de senderismo para las próximas semanas y las colaboraciones habituales.
Se puede descargar en la página web de la publicación www.elrevistin.com

The issue number 78 of the Avilés publication "El Revistín" is already out.
The contents of the magazine include a dossier about Castrillón revising the FEIL projects, the usual cultural agenda, a report about the new marketplace in Avilés, the hiking proposals for next weeks and the regular contributions.
It can be downloaded at the publication web site www.elrevistin.com








viernes, 12 de junio de 2009

Flyer Editorial La Cruz de Grado

Con la reciente publicación de dos nuevos títulos: "Álbum Nostálgico de Grado" y "Formientu" la Editorial La Cruz de Grado ha hecho una sencilla hoja para publicitar su catálogo.

La Cruz de Grado, in coincidence with the publishing of two new books, "Álbum Nostálgico de Grado" and "Formientu", has made a simple leaflet to publicize its catalogue.

jueves, 11 de junio de 2009

Presentación de Formientu, revista de literatura

La Cruz de Grado presenta el número 5 de la revista Formientu, revista de la asociación Xareos, el próximo día 24 de junio a las 8 de la tarde en El Cafetón, en la calle el Sol de Avilés.

La Cruz de Grado presents the 5th issue of Formientu, the magazine of the association Xareos, next 24th June at 8:00 in the evening at El Cafetón, at el Sol street in Avilés.

miércoles, 10 de junio de 2009

Concurso Grapart

Hasta el 30 de septiembre se pueden presentar proyectos artísticos a concurso cuya materia prima sean las grapas.
Esta es una de las formas que Petrus ha elegido para celebrar su 150 aniversario.
Más información y las bases de este concurso en la web de petrus

Until 30th september you can enter the competition for artistic projects with staples as raw material.
That is one of the ways Petrus has chosen to celebrate its 150th anniversary.
More information and the rules of this competition at Petrus web site

domingo, 7 de junio de 2009

Presentado el "Álbum Nostálgico de Grado"

El pasado viernes 5 se presentó en la Casa de Cultura de Grado el primer número del "Álbum Nostálgico de Grado".
El editor César Santiago nos presentó el libro acompañado por la Concejala de Cultura de Grado y el director de Cajastur.
Al acto asistieron numerosos vecinos de la villa que felicitaron al editor de esta recopilación fotográfica que se convierte en memoria común.
La presentación concluyó con un vino español en el que se compartieron algunas anécdotas sobre las imágenes del Álbum.

Last Friday 5th was introduced at Grado's Casa de Cultura the first issue of the "Álbum Nostálgico de Grado".
The book was introduced by the editor César Santiago, with Grado's town councillor for Culture and the manager of Cajastur.
The ceremony was attended by a large number of neighbours of Grado who congratulated the editor of this photographic compilation which becomes common memory.




El libro plantea un recorrido nostálgico por el Grado de varias generaciones, en el que los moscones nos hacen partícipes de sus amistades, romerías... lugares emblemáticos.

The book proposes a nostalgic tour around a Grado belonging to several generations, in which the "moscones" make us share their friemdship, their festivals... emblematic places.



El diseño del libro recoge esa idea de álbum nostálgico: tipografías cursivas, caligráficas, referencia al paspartús en la integración de las imágenes.

The design of the book picks this idea of nostalgic album: italic and calligraphic typographies, reference to the passepartout in the integration of the pictures.



jueves, 4 de junio de 2009

Web de Zona Clave

Desde hace unos días está operativa la nueva web del programa Zona Clave.
Este es un programa de la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias que tiene como objetivo ofrecer información accesible y veraz sobre las drogas, sus efectos y sus riesgos.

The new web site of the programme Zona Clave has been operative for some days.

This is a programme by the Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias (Health Regional Ministry of Asturias) whose aim is to offer acesible and truthful information about drugs, their effects and their risks.




En esta ocasión nuestra idea era ofrecer una estética sencilla pero atractiva al público al que está destinada, por ello hemos utilizado imágenes de gente joven, y hemos planteado una navegación por temas apoyándonos en los colores.
La nueva web, que podréis ver en este enlace

On this occasion our idea was to offer an image both simple and attractive for its target public. That is why we have used pictures of young people, and we have set a navigation by subjets with colour support.

You can see the new web site at this link