viernes, 23 de abril de 2010

23 de abril, día del libro



Del objeto misterioso con indescifrables grafías que resultaron ser letras, a los cobijos, las aventuras, los reflejos... que pasadas muchas letras trajeron las reflexiones, los estudios, las intuiciones. Y al final con los años y la profesión volvemos ahora al libro, el misterioso objeto.

Feliz día del libro, que hay quien lo celebró con una rosa, quien se animó a comprar un libro, quien recitó a Miguel Hernández, quien rescató algún texto de Delibes, quien recogió un premio sin tirantes, quien presenta su último libro, pero siempre lo que importa es que existe el libro.

A nosotros además de todo esto nos alegró ver en el suplemento cultural de un periódico de tirada nacional un anuncio publicitario que habíamos preparado para Ediciones La Cruz de Grado de César García Santiago. El motivo del anuncio era publicitar la última novela del autor asturiano Celso Peyroux, que está teniendo buena acogida entre el público asturiano y a la que deseamos suerte en su aventura nacional.

sábado, 17 de abril de 2010

Alternativas de Papel

El próximo 21 de abril a las 19:30 se inaugurará la exposición Alternativas de papel en la que se muestran los lenguajes gráficos de Mariscal (Barcelona) y Swarte (Amsterdam) en un constructivo diálogo en el que los personajes serán las gentes, las ciudades, los objetos, las formas en definitiva con las que plasman sus universos particulares.
Os enlazamos sus páginas web por si queréis conocer más a fondo sus trayectorias:
Mariscal
Joost Swarte
Joost Swarte y Javier Mariscal
Alternativas de papel
Sala de exposiciones del FAC (plza dels Angels 5-6, Barcelona)
del 22 de abril a 13 de mayo de 2010

Next 23rd April at 19:30 will be launched the exhibition Alternativas de papel (Paper alternatives), which show Mariscal's (Barcelona) and Swarte's (Amsterdam) graphic languages in a constructive dialogue. In it, the characters will be the people, the towns, the objects, in short, the shapes with which they give expression to their personal universes.

Here we leave you the links to their web sites, in case you want to know in depth their careers:
Mariscal
Joost Swarte

Joost Swarte and Javier Mariscal
Alternativas de papel
FAC exhibition room (5-6 Angels Square, Barcelona), from the 22nd April to the 13th May 2010.

viernes, 16 de abril de 2010

Abierta la inscripción para el Festival de cine de Madrid PNR

La plataforma de Nuevos Realizadores organiza un festival de cine del 9 al 16 de setiembre de este año en Madrid, y hasta el 31 de mayo se pueden enviar las creaciones (largometrajes y cortometrajes) a concurso.
Os dejamos un enlace a las bases del festival
Y el apartado de inscripciones

The platform Nuevos Realizadores (New Directors) organizes a film festival from 9th to 16th September 2010. You can send your creations (shorts or feature films) to the competition until 31st May.

Here we leave you a link to the festival rules.

And to the inscriptions section.

miércoles, 14 de abril de 2010

Signo para el Colegio Público "Roces"-Colloto

Hace unas semanas comenzamos a trabajar en la web de un centro educativo. Para ello, desarrollamos un signo que representara esta nueva acción comunicativa que la dirección del centro comenzaba, actualizar su sitio web y brindar a toda la comunidad la oportunidad de conocer el centro.

Tras las primeras consultorías nos vino a la mente este texto y estas imágenes de "El Principito":

"...Entonces reflexioné mucho sobre las aventuras de la jungla y, con un lápiz de color, tracé mi primer dibujo. Mi dibujo número 1. Era así:... Le mostré mi obra maestra a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo les daba miedo. Me respondieron: "¿Por qué debe de dar miedo un sombrero?" Mi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una boa que digería un elefante. Entonces dibujé el interior de la boa, ara que las personas mayores pudieran comprender. Los adultos siempre necesitan explicaciones. Mi dibujo número 2 era así:... Los adultos me aconsejaron que dejara los dibujos de boas, abiertas o cerradas, y que me interesara más en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Fue así como abandoné, a los seis años de edad, una magnífica carrera de pintor."


Some weeks ago we began to work on the web site of an educational centre. We developed a sign representing this new communicative action that the school managing team was starting: updating its web site and giving the whole community the chance to know the centre.

After the first consultancy meetings, this text and these images fron "The Little Prince" came to our mind:
..."I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:... I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them. But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?" My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this:... The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic and grammar. That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter
. ..."



Quizá sea por la diferente percepción infancia/mundo adulto o quizá porque nunca se agradece bastante que te enseñen a pensar...

Lo cierto es que nos planteamos un signo evocador de esta filosofía, un cobijo, una estructura abierta, una mirada, viveza ...

Y este es el resultado del proceso:

Maybe it is because of the different perception childhood/adult world or because you never appreciate enough being taught to think...

The truth is we thought about a sign evoking this philosophy, a shelter, an open structure, a look, liveliness...

And this is the result of the process:

lunes, 12 de abril de 2010

First Ladies de MSF

Se inauguró en Oviedo, el pasado 9 de abril, la exposición First Ladies, mujeres en situación de emergencia: vulnerables y poderosas de Médicos Sin Fronteras.

Las historias de estas 'First Ladies' (Primeras Damas) han sido recogidas por tres renombrados fotógrafos holandeses: Pim Ras en las localidades congoleñas de Dubie y Shamwana, en la provincia de Katanga (sureste de la República Democrática del Congo); Venus Veldhoen en Nasir, en el Sur de Sudán; y Corb!no en la remota localidad de Kalikot, en las montañas del oeste de Nepal.

Sus imágenes se acompañan de testimonios de mujeres atendidas en los proyectos que MSF gestiona en estas regiones así como de trabajadoras locales de la organización.

Podremos ver esta exposición hasta el 25 de abril en la Plaza de Transcorrales.
en el siguiente horario:
lunes y martes: de 17 a 21hs
miércoles a domingo: de 11:30 a14:30 y de 17 a 21

domingo, 11 de abril de 2010

Y llegó la esperada primavera

que ya hacía falta...

Os dejamos esta inspiradora imagen de "Gran elefante erguido" de Miquel Barceló es de la exposición La solitude organisative que estará en el Caixa-Forum en Madrid hasta el 13 de junio.



En el mismo edificio podréis ver la de Foto-Pres "La Caixa" hasta el 22 de agosto muy interesante e impactante, especialmente por los reportajes fotográficos premiados:
  • Violencia de género en Pakistán de Emilio Morenatti
  • Violencia postelectoral en Kenia de Walter Astrada
  • Líbano, entre mar y fuego de Alfonso Moral

También podéis ver en Madrid en el Museo Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid la exposición Monet y la abstracción.

jueves, 1 de abril de 2010

motivándose...

Ya tenemos un avance de la programación de las Jornadas Motiva de este año 2010 que serán del 26 al 30 de abril.
Estos son los nombres del avance de programación:
día 26
PEPE GIMENO www.pepegimeno.com
día 27
EDUARDO FRAILE www.dfraile.com
HELIOS PANDIELLA | Pandiella y Ocio www.pandiellayocio.wordpress.com
día 28
CULDESACTM www.culdesac.es
JOAQUIM D'ESPONA | Cactus Design www.cactus-bcn.com
día 29
ALDO DE JONG | Smart Design www.smartdesignworldwide.com
EWAN www.ewan.es
día 30
CLA-SE www.cla-se.com
ÁLVARO SOBRINO www.visual.gi