miércoles, 24 de diciembre de 2008

Saber mirar para saber ver

No es la primera que citamos la frase "saber mirar para saber ver", pero la multiplicidad de su mensaje nos sigue dando mucho que pensar... y qué mejor que compartir/invitaros a la reflexión.

Por ello la diversidad de miradas es el tema que propusimos para nuestra campaña de navidad.

Aquí tenéis enlaces a las propuestas gráfica y multimedia.

This is not the first time we quote the sentence "knowing how to look to know how to see", but the multiplicity of its message still makes us think a lot... and what would be better than share/invite you to the reflection?

That is why the diversity of looks is the subject we have proposed for our Christmas campaign.

Here you are the links for the graphic and multimedia proposals.





propuesta gráfica propuesta multimedia
---gráfica/ graphic ------- multimedia /multimedia

Felices miradas .
Happy looks

viernes, 19 de diciembre de 2008

Mercado del Arte. Agenda (3ª)

Un amigo y excelente fotógrafo, Pedro Timón nos manda esta reseña para nuestra agenda que compartimos con vosotr@s aquí El Centro de Arte de La Laboral organiza un mercadillo artístico hasta este sábado en horario de 12h a 20h. Podréis encontrar diseño gráfico, de moda, camisetas de artista, chapas, fotografía... Y un sinfín de muestras artísticas a precios muy asequibles.
Más información en la página web del Centro de Arte de La Laboral

martes, 16 de diciembre de 2008

39 Edición Premios Laus

Ya está abierto el plazo de inscripción de la 39ª Edición de los Premios Laus.
Las bases y toda la información sobre estos premios están ya en su web

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Conferencias interesantes. Agenda (2a)

"Desde la creatividad a la creación de nuevos mercados". Este es el sugerente título de la conferencia del profesor D. Fernando Trías de Bes, escritor y experto en Marketing, que se celebrará el próximo 19 de noviembre a las 19:30 en el Hotel AC Forum. Avda de los Ferroviarios, s/n - Oviedo. Más información en la página del Colegio de Economistas de Asturias

"Comunicación, Imagen, Gestión de Marca y Posicionamiento".
Otro título interesante para la conferencia a cargo de D. Francisco Barranco, actual miembro del equipo de Comunicación y Marketing del área de Tecnología y Operaciones (TyO) de BBVA. Será el próximo 26 de noviembre, de 17:30 a 19:00 en el Palacete de La Lila (Cibercentro, C/ La Lila, 17 de Oviedo). Más información en la página web de Astursat

lunes, 10 de noviembre de 2008

Saber mirar para saber ver

El pasado mes de octubre asistimos al seminario impartido por Elena Medina "Introducción a la producción y realización de documentales".

En el curso partimos de las premisas básicas para abordar un documental: que el documental tiene que ser testimonio veraz de la realidad, que deber realizarse a partir de una rigurosa documentación y que debe recoger con igual dedicación todos los temas. Posteriormente profundizamos en el proceso de producción: la idea, el guión, la sinopsis, el presupuesto y la financiación. Finalmente se nos propuso un conjunto de títulos de interés que aprovechamos para incluir aquí:
Cambia de vida: el viaje del Xixón Sound. Encontrareis más información en la página web de la productora: esgayafilms
Intimate stranger
The family album
American Splendor
Canciones para después de una guerra
Asaltar los cielos

A lo largo de este recorrido una idea destacó sobre las demás: debemos saber mirar para saber ver: debemos utilizar la cámara de la manera más imparcial posible , describiendo y registrando lo que observamos, sin parcelar la realidad que se muestra

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Logotipo para Asturiana de Jardinería

Uno de los últimos logotipos que hemos hecho. Es para una empresa asturiana de jardinería. La actividad nos aconsejaba utilizar un color acorde, el verde y con el signo buscamos una referencia fácil de retener y asociar.
Una vez creado el logosímbolos nos animamos con la papelería comercial.

One of the latest logos we have done. It is for an Asturian gardening company. Its activity made it advisable to use an according colour,green. With the sign we were looking for a reference easy to remember and to associate. Once the logosymbol was created, we decided to start with the business stationery.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Algunas cosas interesantes para la agenda

Como siempre muchas cosas interesantes para hacer y poco tiempo...

Presentación del libro 10 años de grabado y edición de arte en la Escuela de Arte de Oviedo el día 4 de noviembre a las 19:00 en el Club Prensa Asturiana.

Jornada "Cómo Vender más a través de Internet" jueves 6 de noviembre Palacio de Congresos de Gijón. Más información en www.camaragijon.es

V Encuentros fotográficos en el Centro Municipal Integrado de La Arena de Gijón. Más información en la web del Ayuntamiento de Gijón

Curso "Cómo se mide la Usabilidad" Xperience Consulting en 13 de noviembre en Madrid. Más información en este enlace

Curso Derechos Humanos y Cine del 24 al 27 de noviembre en Gijón. Más información en la web de la uned

Festival de Cine de Gijón del 20 al 29 de noviembre. Más información en su página web

As usual, a lot of interesting things to do and very little time...

Launch of the book 10 years of engraving and art edition at the Oviedo School of Art on the 4th November at 19:00 at the Club Prensa Asturiana.

Conference "How to sell more through Internet", Thursday 6th November, Gijón Congress Centre. More information at www.camaragijon.es

V Photography meeting at the Community Centre of La Arena in Gijón. More information at the Gijón Town Council web site.

Course "How to measure usability" Xperience Consulting on 13th November in Madrid. More information at this link

Course "Human Rights and Cinema" 24th to 27th November in Gijón. More information at the uned web site

Gijón Cinema Festival from 20th to 29th November. More information at its web site

domingo, 2 de noviembre de 2008

Nuevos y viejos vecinos

Este es el interesante título de una exposición que se inaugurará el lunes 3 de noviembre a las 19 horas en el Ateneo de La Calzada.
Encontraréis más información en el siguiente enlace del blog de uno de los artistas participantes:
http://kdjer.blogspot.com/2008/11/nuevos-y-viejos-vecinos.html

This is the interesting title of an exhibition which will be open from Monday 3rd November at 19 hours at the Ateneo de La Calzada.
You will find more information at the following link to the blog of one of the artists participating in the exhibition:
http://kdjer.blogspot.com/2008/11/nuevos-y-viejos-vecinos.html

miércoles, 29 de octubre de 2008

Concurso de Fotografía "Imagina Mujer"

A veces nos enteramos y las ponemos en el blog...
El Ilmo. Ayuntamiento de Langreo a través de la Concejalía de la Mujer y con la Colaboración del Instituto Asturiano de la Mujer convoca el V Concurso de Fotografía “IMAGINA MUJER”
Las bases están disponibles en la web del ayuntamiento

Sometimes we find out and we put it on the blog...
The Langreo Town Council through its Woman Department and with the collaboration of the Asturian Woman Institute announces the V Photography competition "IMAGINA MUJER".
You can find its rules at the Town Council web site.

lunes, 27 de octubre de 2008

Hace un mes

Hace ya un mes justo que Gema y Santi se casaron... os mostramos una imagen de los detalles con los que los novios obsequiaron a sus invitados.

It's already one month since Gema and Santi got married ... here we show you a picture of the presents the bride and groom gave to their guests.


Exposición de Herminio en el Museo de Bellas Artes

"Lo inexplicable, ¿no es acaso uno de los principales placeres del arte?", lo dice el propio autor en la exposición, "la levedad de la forma", que permanecerá abierta hasta diciembre de 2008 en el Museo de Bellas Artes de Asturias.


"Is not the inexplicable one of the main pleasures of art?", the author himself says in his exhibition "the lightness of form", which will remain open until December 2008 at the Asturias Museum of Fine Arts.


jueves, 23 de octubre de 2008

Actualización de dislok2.com

Hemos incluido algunos trabajos nuevos en nuestra web de los que os hemos ido contando aquí. Corresponden a los dos últimos meses.

we have included in our web site some new works which we have already mentioned here. They have been made in the last two months

miércoles, 22 de octubre de 2008

Rediseño sobre la marcha

Nos hubiera gustado más que se titulase rediseño sobre la marca pero fue un rediseño sobre la marcha. La necesidad de crear un dossier con urgencia para ir a visitar a un cliente potencial fue el desencadenante para solventar un proceso de restyling en unas poquisimas horas(4). Conocer un poco la empresa nos ayudó a resolver la urgencia gráfica. No queríamos quedarnos en la idea de luna tal y como se trata habitualmente en carteles publicitarios, buscábamos algo más esquemático y más flexible. Así establecimos un paralelismo entre las fases de la luna y los distintos cambios que la marca ha sufrido en los últimos tiempos (cambio de gerencia, cambio de personal, cambio de local¿?) y le hemos dado una lectura positiva:
  • fase de luna nueva: nueva gerencia, nuevo personal...
  • fase de luna creciente: más facilidad para los clientes...
  • fase de luna llena: luna plena de nuevos servicios y de nuevos medios ...
  • fase de luna menguante: disminución de los costes, presupuestos más ajustados...
Al final este fue el núcleo de la campaña plasmado en un díptico, ya que estábamos se modernizaron el logotipo, las tarjetas de visita y las carpetillas.

We would have preferred to call it "rediseño sobre la marca" (redesign of a brand) but it was a "rediseño sobre la marcha" (redesign on the fly). The need to create urgently a dossier to visit a potential customer was what made us start a restyling process in a few hours (4). Knowing a little the company helped us solve this pressing graphic need.

We did not want to take only the idea of moon as it is usually treated in publicity posters, we were looking for something more schematic and more flexible. So we set a parallelism between the phases of the moon and the different changes that the brand has underwent lately (a change of management, of staff, of premises (?)) and we gave them a positive interpretation:

* phase of new moon: new management, new staff...
* phase of waxing moon: more facilities for the customers...
* phase of full moon: moon full of new services and new means...
* phase of waning moon: reductions of costs, more reasonable estimates...

In the end this was the core of the campaign. It was represented on a diptych and, as we were, we modernize the logo, the business cards and the folders.






viernes, 17 de octubre de 2008

Aplexo

Aplexo es una empresa de reciente creación que nos ha confiado la creación de su logotipo. Gracias Héctor, gracias Soto. La idea que teníamos en mente era la de crear una marca fuerte, versátil, ligada al mundo de la construcción en su vertiente más técnica ya que los socios y sus trabajadores están especializados en este tipo de trabajos técnicos. Este es el resultado del proceso, una letra a que es a la vez un puente, una estructura de cubierta o por qué no una figura que alza el vuelo.

Aplexo is a recently created company which has entrusted us with the creation of its logo. Thank you Héctor, thank you Soto. The idea we had in mind was to create a strong versatile brand, linked to the world of building in its more technical aspect, as its partners and workers are specialized in this kind of technical works. This is the result of a process, a letter a which is at the same time a bridge, a roof structure or, why not, a figure that flies off.


miércoles, 24 de septiembre de 2008

Tabarly

Nota: este artículo está dedicado a Paco Santos...

Estrenado el pasado 11 de Junio en el décimo aniversario de su desaparición, 'Tabarly' es el nuevo film documental producido por Jacques Perrin ('Microcosmos' (1996), 'Himalaya, la infancia de un jefe' (1999) o 'Nómadas del Viento' (2001)) y dirigido por Pierre Marcel sobre la vida de uno de los más notables marinos del siglo pasado, desaparecido en la noche del 12 al 13 de junio de 1998 en el Mar de Irlanda al caer de su embarcación Pen Duick. Una gloria del yachting francés y mundial, y un precursor y revolucionario en muchos aspectos de la vela.

Un foque pequeño y dos rizos en la vela mayor cangreja le parecían demasiado al patrón, que decidió arriar toda la mayor y sustituirla por la de capa. La vela bajó con dificultad mientras el pico se movía con fuerza de un lado al otro, debido al balanceo que imprimían al barco unas olas de 3-4 metros. Al no tener el apoyo de la mayor, el barco que navegaba a un largo, da un fuerte bandazo, la verga pasa sobre la cubierta a gran velocidad y golpea a Tabarly en el pecho lanzándolo al agua sin remedio perdiéndose en la oscuridad. Los cuatro tripulantes que le acompañaban no tenían demasiada experiencia en navegación a vela. Cuando logran sujetar el pico, recoger el foque que ha caído al agua, poner el motor en marcha y consiguen virar, ha pasado media hora desde que Eric cayó al agua. Su cuerpo fue recuperado por un pesquero francés cinco semanas más tarde.


cartel de la película

Para hacer la película se han recuperado viejas filmaciones originales en formato 8 mm. Son 90 minutos para repasar la vida de este increíble marino. 'Tabarly' nos hace revivir las regatas mar adentro, las llegadas discretas o triunfales, en solitario o con tripulación, a lo largo de los treinta y cinco años de supremacía de los Pen Duick en todos los mares del mundo".

Pen Duick es el nombre con el cual Eric Tabarly bautizó a todos sus los barcos desde que su padre, Guy Tabarly le vendiese el Pen Duick en 1952 bajo la promesa de que lo reflotase, lo que le convirtió en su decimocuarto propietario y significando su nombre en bretón pequeña cabeza negra, nombre que se da a determinado pájaro en francés.

trailer de la película

Después de las bandas sonoras de 'Amélie Poulain' y de 'Goodbye Lenin', 'Tabarly' es el nombre del disco con el que Yann Tiersen ha querido rendir homenaje al que, según dicen, fue el más grande marino francés del siglo pasado.

En el caso de la banda sonora de 'Tabarly', Yann Tiersen ha elegido el piano como instrumento conductor de la misma sin dejar de lado otros instrumentos característicos como el acordeón o el banjo. Lo que hay que decir es que se hace corta, pues el álbum no sobrepasa la media hora de duración a pesar de contener 15 cortes.

La presencia del piano es abrumadora, es el principal protagonista, a menudo sólo, y otras acompañado con cuerdas. Sólo un tema destaca por tener una instrumentación más compleja: 'Au dessous du Volcan', en el que los violines se entrecruzan con las guitarras, poniendo así de manifiesto los territorios que en los últimos tiempos ha transitado Tiersen.

En palabras del propio Tiersen sobre su primer trabajo original desde 2005:
"Trabajaba en mi siguiente álbum y recibí un encargo. Se trataba de un documental sobre el marino francés Eric Tabarly.
Pensé que podría ser uno de esos documentales con ínfulas líricas del tipo 'El hombre enfrentado al mar'. Bien, me dije, añade un poco de acordeón y alcanzaremos un punto de mal gusto.
Pero tras ver la película comprendí que esto no era así. Es un elegante retrato de Eric Tabarly, siendo el propio Tabarly su honesto narrador. Toda una lección de integridad.
Por ello decidí aceptar el trabajo y posponer el trabajo en mi propio álbum.
Tan sólo he grabado el retrato musical de un hombre..."

Una película muy interesante y disco compuesto con una música digna de uno de los mejores compositores que ha dado Francia (y probablemente Europa) en los últimos años.

Algunos de los libros escritos por Eric Tabarly:
  • Le tour du monde de Pen Duick VI (1976)
  • Victoria en solitario. Regata a través del atlántico (1977)
  • Los records del atlántico (1981)
  • Memorias de alta mar(1998)

Enlaces de interés:

martes, 23 de septiembre de 2008

Adobe presenta su familia CS4

60 minutos exactos.
Un webcast planteado como un live TV show.
Intervenciones, ejemplos y hasta chistes preparados milimétricamente.
Ningún detalle al azar.

De esta manera ha dado a conocer hoy Adobe sus nuevos productos que, ¿por qué negarlo?, tanta expectación han causado.

Si lo poco que nos enseñan en las presentaciones fuese todo real y no fallase nunca, podríamos afirmar que hemos visto un nuevo escalón dentro de las herramientas más loadas, usadas, copiadas por la competencia y hasta pirateadas en el sector diseño. Siempre sin olvidar el matiz de vaya usted a saber cuáles eran las características de las máquinas usadas para la presentación las cuales, supongo, no serán precisamente de configuración media o baja.


momento de la emisión webcast

Lo cierto es que las novedades apabullan, no tanto por lo que hacen sino por las posibilidades creativas que ofrecen: Visualización de contenidos en tiempo (por fin) real, un nuevo navegador de código y la admisión de objetos inteligentes desde Photoshop en Dreamweaver; creaciones de prototipos Adobe AIR y exportación de CSS desde Fireworks; animación basada en objetos mediante selectores Bézier, la posibilidad de crear huesos y controlar la animación mediante cinemáticas inversas o un nuevo y potentísimo editor de movimiento en Flash; exportación a formato .XFL y su apertura directa en Flash CS4, uso de referencias cruzadas o la posibilidad de hacer comprobaciones mientras estamos aún diseñando en InDesign; 50 mejoras de edición, codificación de lotes en segundo plano o la eliminación de procesos intermedios para llevar nuestro material a Encore desde Premiere Pro; efecto caricatura instantáneo, simplificado del flujo de trabajo para composiciones en espacios tridimensionales o la importación directa de capas 3D desde Photoshop Extended en After Effects; nuevos pinceles y degradados más avanzados, mejoras en el trabajo con máscaras de recorte o el uso de ficheros que pueden contener hasta 100 mesas de trabajo -áreas de recorte-, pudiendo trabajar e imprimir varias al mismo tiempo en Illustrator; nuevos paneles de ajustes y máscaras, una interfaz mejorada para ajustar la iluminación, mallas y materiales 3D, un manejo del lienzo y un zoom mejorado y el esperadísimo escalado líquido que han venido a llamar aplicación de escala basada en el contenido, todo ello en el nuevo Photoshop CS4 Extended.


momento de la emisión webcast: detalle del trabajo
con huesos y cinemática inversa en Flash CS4


Todavía no hay fechas oficiales, pero los precios ya se pueden consultar. Todo ello en el sitio web de Adobe.

Enlaces directos a sus funciones:

Enlace a vídeos (en inglés) con las nuevas funciones: Adobe TV

Fernanda Álvarez y Elisa Torreira presentan 'Estoy en azul'

'Estoy en azul' es el título del libro de las artistas Fernanda Álvarez y Elisa Torreira cuya presentación tuvo lugar el pasado día 17 de la mano de María Alvarez Morán en la galería de arte Amaga de Avilés con motivo de la inauguración de una exposición que reúne a ambas autoras en este espacio expositivo.

El libro, publicado por Ediciones Pata Negra en su colección 20x20, hermana las litografías de Fernanda Álvarez con los poemas de Elisa Torreira.



Además, la galería exhibirá trabajos de ambas creadoras: 'De amor a mar y muerte', de Elisa Torreira, y 'Desiderata', de Fernanda Álvarez.
La muestra se podrá ver hasta el próximo 7 de octubre en horario de lunes a viernes de 10 a 13 y de 16.30 a 21 horas, y los sábados de 10.30 a 13.30 horas.

Mas información:
La galería de arte Amaga
C/ José Manuel Pedregal, 4 - Avilés

lunes, 22 de septiembre de 2008

'Roadshow' de imagen e impresión de HP

Entre el 30 de septiembre y el 16 de octubre, HP recorrerá seis ciudades españolas para dar a conocer a sus partners todas las novedades de su división de Imagen e impresión: desde impresoras y copiadoras hasta las últimas soluciones de gestión documental.

El fabricante confía en congregar al mayor número de distribuidores en cada una de estas jornadas, con el fin de que la red de ventas conozca de primera mano sus últimas propuestas para este mercado. Además, HP, durante la celebración de este 'roadshow', HP asesorará a los socios sobre cómo mejorar sus oportunidades de crecimiento combinando las tendencias tecnológicas con las últimas herramientas y recursos de información del fabricante.

Se trata de encuentros que se celebrarán desde las 9:30 hasta las 15:00 horas y todo aquel que desee asistir podrá registrarse en www.hp.es/eventos/impresiondistribuidores o llamando al teléfono 902 109 790.

El calendario de este 'roadshow' es el siguiente:
  • Bilbao: 30 de septiembre (Hotel Hesperia Bilbao, Campo Volantin 28)
  • Madrid: 1 de octubre (Hotel Husa Princesa, Princesa 40)
  • Santiago de Compostela: 7 de octubre (AC Palacio del Carmen, Oblatas s/n)
  • Sevilla: 9 de octubre (NH Central Convenciones, Avd. Diego Martínez Barrio 8)
  • Valencia: 14 de octubre (NH Center, Ricardo Micó 1)
  • Barcelona: 16 de octubre (Hesperia Tower, Gran Vía 144)

Además, para los distribuidores HP Preferred Partner, la división de Imagen e Impresión del fabricante celebrará dos encuentros especiales en Madrid (el 2 de octubre, el Hotel Husa Princesa) y en Barcelona (el 15 de octubre en el Hesperia Tower).

Internet Explorer 8 Beta 2 traducido y disponible

El pasado día 16, Microsoft ha puesto en su sitio web enlaces para que el gran público, a diferencia de la beta 1 que sólo estuvo disponible para desarrolladores, la beta 2 de su navegador internet explorer, en su versión 8, traducida ahora a nuestro idioma (la versión en inglés fue liberada en Agosto).

Una versión beta o lanzamiento beta representa generalmente la primera versión completa del programa informático o de otro producto, que es probable que sea inestable pero útil para que las demostraciones internas y las inspecciones previas seleccionen a clientes.

Según microsoft,
"Internet Explorer 8 es la versión más reciente del conocido explorador web cuya utilización le resulta más cómoda, ya que le brinda todo lo que pueda desear de la Web de una forma más rápida, sencilla, segura y con un mayor respeto de la privacidad que nunca.
  • Más rápido Internet Explorer 8 ofrece una mayor capacidad de respuesta para páginas y fichas nuevas, abriéndolas de forma más rápida y confiable. Ahora puede obtener la información que le interese en menos pasos, así como tener acceso a su correo web, a sus sitios favoritos de noticias o a otros servicios en línea con un solo clic.
  • Más sencillo Reduzca el número de pasos necesarios para completar tareas básicas y automatice el acceso a actualizaciones de información en tiempo real. Puede llevar a cabo un seguimiento de su equipo favorito, de las noticias o de la previsión del tiempo con un solo clic.
  • Privacidad Ayuda a proteger su privacidad y la información confidencial en la Web, cualesquiera que sean las páginas que visite.
  • Seguro Ayuda a proteger y evitar que el software malintencionado llegue a su PC y detecta más fácilmente si un sitio web es falso."

Microsoft ha incorporado nuevas funcionalidades que ayudan a proteger la privacidad de los usuarios mediante la herramienta de Borrar Historial mejorada. El modo de exploración InPrivate protege la privacidad del usuario en su ordenador al evitar que las cookies (archivos temporales de Internet) queden grabadas en el historial. Además, el modo de exploración InPrivate ofrece el control al usuario sobre su intimidad respetando el valor de los contenidos de otros en la web.

Otra característica que ha incorporado Internet Explorar 8 son los Web Slices, permiten al usuario suscribirse a sus sitios web favoritos y, con clic en la barra Favoritos, visualizar e interactuar con las actualizaciones más recientes. Así como ver los titulares más recientes desde su servicio favorito de noticias, revisar el estado de una subasta o incluso realizar una oferta, o bien comprobar las actualizaciones del estado de su red social, sin la necesidad de abandonar la página actual.

Enlaces de interés:
- Descarga para WindowsXP y más información
- Para otras versiones de Windows

viernes, 19 de septiembre de 2008

Adobe presentará en internet su Creative Suite 4

El próximo día 23 de septiembre, Adobe presentará vía internet su Creative Suite 4 mediante un evento en el cual -afirman- se podrá ver las principales características de su nueva suite.

Bajo el lema "algo grande está en camino" y a través de su revista interna para sus clientes, comunica que la presentación se realizará a través de un webcast.

Uno de los rumores más extendidos dice que el próximo photoshop (el que correspondería con la identificación CS4) incluiría funciones de aceleración GPGPU. En mayo en una presentación de lo que entonces era una versión alpha del programa, se hizo una demostración donde se manipuló con cieta facilidad y fluidez una imagen de dos gigas y 442 megapíxeles como si fuera de tan sólo 5 megapíxeles. Eso sí, en un sistema de ocho núcleos...



El paquete incluiría también las nuevas versiones (en riguroso orden alfabético para evitar celos) de Dreamweaver, Fireworks, Flash, Flash Player, InDesign y Soundbooth.

Más información:
- En la Wikipedia (inglés)
- En appleinsider (inglés)

Registrarse para seguir el evento (en Europa será a las 11:00h CET -hora central europea-).


Next 23rd September, Adobe will launch via internet its Creative Suite 4 at an event at which, according to the company, the main features of its new suite can be seen.

Under the slogan "something big is under way" and through its internal magazine for its clients, it informs that the launch will happen as a webcast.

A widespread rumour tells that next photoshop (which should be identified as CS4) would include GPGPU acceleration functions. In May, at a launch of what then was an alpha version of the program, there was a demonstration where an image of 2 gigas and 442 megapixelS was manipulated quite easily as if it were only 5 megapixeles big. However, it was in a system of eight chores...

The pack would also include the new versions (in strict alphabetical order, to avoid jealousy) of Dreamweaver, Fireworks, Flash, Flash Player, InDesign and Soundbooth.

More information:
- At the Wikipedia (English)
- At appleinsider (English)


Register to follow the event (in Europe it will be at 11:00h CET -Central European Time-).

jueves, 18 de septiembre de 2008

Travessa do Convento de Jesus 16A, Mercês, Lisboa

callejear.

(De calleja1).

1. intr. Andar frecuentemente y sin necesidad de calle en calle.
(Diccionario de la Real Academia de la Lengua, 22ª edición)





Visto en esta dirección en Lisboa hace unos días... (las fotos son reales, no están manipuladas).



¿Que qué había detrás de la mirilla...?

Cualquier excusa es buena para volver a Lisboa... ¿O no?


That was seen at this address in Lisbon some days ago... (the photos are real, they have not been manipulated)

What was behind the peephole? Any excuse is good to go back to Lisbon, isn't it?

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Dean Martin y la ataraxia

Artículo de Enric González publicado el domingo 14 de septiembre en el país.

Cinco minutos de frescura -> para leerlo haz clic aquí.

Resulta irónico como, incluso en estos tiempos, a uno le pueden salir nuevos y pequeños héroes del planeta quotidĭe (cotidiano).

A pesar de las apariencias, a pesar de la fama "cosechada", a pesar de todos aquellos que se empeñan -sus razones tienen y son, generalmente, oscuras- en lo contrario.

Hoy parece que luce un poco más el sol.

lunes, 1 de septiembre de 2008

dislok2.com se renueva

Desde hoy, puedes visitar nuestro sitio web dislok2.com, en el cual puedes encontrar una parte de nuestros trabajos.

Esperamos que te guste.

miércoles, 27 de agosto de 2008

Toshiba presenta un DVD con chip XDE

Tras tirar la toalla en el desarrollo de la tecnología de alta definición HD DVD y quedar cómo única opción el formato Blu-ray, desarrollado por sus competidores, Toshiba presentará en la feria IFA 2008 que tendrá lugar en Berlín entre el 4 y el 9 de septiembre, un lector de DVD con chip XDE.

Este chip (eXtended Detail Enhancemet) opera con una tecnología denominada Resolution Plus que permite, mediante una interpolación calculada en tiempo real, adaptar los contenidos audiovisuales actuales en soporte DVD (480 líneas) a una resolución de 1080 líneas, es decir, a alta definición. Esta interpolación ofrecería una solución económica "cercana a la alta definición" sin tener los usuari@s que volvera adquirir sus títulos en formato Blu-ray.

Toshiba argumenta que “los consumidores han adoptado la tecnología DVD como ninguna otra y han invertido en grandes bibliotecas. Ahora que el mercado se mueve hacia la alta definición, XDE les permite experimentar con su colección de DVD y las decenas de miles de títulos en DVD que están por venir”.

El precio del reproductor de DVD está estimado en 149,99 dólares

miércoles, 13 de agosto de 2008

Fundamentos Web 2008

Ya puedes consultar en el sitio del congreso Fundamentos Web 2008 el programa de actividades de este año.

Las actividades se dividen en dos días:
El primero centrado dividido en dos tracks, centrándose el primer track en conferencias sobre las tendencias usadas en las últimas innovaciones dentro del desarrollo web, CMS, accesibilidad y una mesa redonda sobre marketing 2.0. El segundo track girará en torno a la investigación sobre el usuario, los modelos mentales como estructura de unión de ideas, trabajo y accesibilidad con ARIA y una mesa redonda sobre el mercado laboral del diseño de interacción.

El segundo día habrá dos talleres simultáneos: Ajax no intrusivo y Estrategias de diseño para comprender mejor la experiencia de usuario a través de modelos mentales.

El importe es de 150€ para el primer día y 160€ para el segundo. La espicha cuesta 18€. Estos precios no incluyen IVA.

Más información en http://www.fundamentosweb.org/2008/

lunes, 11 de agosto de 2008

Érase una vez

Érase una vez que se era...

Teníamos que mandar a imprenta un trabajo de poca tirada pero, debido a la calidad final que el proyecto exigía, tanto la clienta como dislok2, teníamos claro que había que imprimirlo en offset.

Acudimos con la clienta a la imprenta y, en el mostrador de la misma y con su creativo, estuvimos mirando distintos soportes antes de elegir una cartulina -poco común- que en sus muestrarios de papel ellos tenían y, por tanto, ofertaban. El creativo intentó que cambiásemos nuestra elección por otra cartulina bastante mas común, que a nuestro juicio no luciría igual. Finalmente declinamos su "consejo" y mantuvimos nuestra elección. En los siguientes días recogimos presupuesto, entregamos ficheros y, como en cualquier proyecto, nos sentamos a esperar.

Veinte días después, tras haber pasado dos veces por allí para ver cómo iba el trabajo y nadie decirnos nada que pudiera sugerir que había algún tipo de problema, recibimos una llamada de teléfono en la que se nos dice que no nos hacen el trabajo en la cartulina elegida y, que si queremos, que pasemos a elegir otro tipo de papel de ¿sus muestrarios?.

Una vez más nos topamos con que el destino de nuestro trabajo viene supeditado por los cuatro materiales que ofrecen las imprentas (¿será un problema de vivir en provincias?) y, que a nadie se le ocurra sacarlos de ahí.

Da igual que tengas un buen concepto, que la voluntad de nuestros clientes sea de hierro. Llegar a tener entre las manos un trabajo bien acabado una vez que la creación del concepto es adecuada y original debe superar la vieja cantinela "es que te va a subir mucho" (pero no te doy presupuesto y no te dejo que decidas tú si quieres pagarlo o no, simplemente no te lo hago y punto), y algunas ejecuciones mediocres (por el motivo que sea) de las imprentas.

¿Por qué nuestra creatividad tiene que quedar recortada y mermada cuando, una vez que desarrollas un concepto, resulta que tienes que gastar más energía y esfuerzo en conseguir una ejecución digna de tu idea?
¿Y la profesionalidad, palabra tan manida y que hincha tantas bocas?
¿Y el compromiso con los clientes? ¿Se resume en saludarlos por su nombre de pila y si te he visto, no me acuerdo?

Por no hablar de la cara de la clienta que, tras ese lapso de tiempo ya contaba -igual que nos- con el trabajo ACABADO, o nuestra sensación de impotencia al sentir que, casi un mes después, estábamos peor que cuando salimos de la casilla número uno.

Y esta es la historia, al menos como muchos y muchas les toca vivirlo cada vez que quieren salirse de la línea de trabajos cotidianos.

Pero no sería un cuento si no tuviera moraleja, así que esto no acabó aquí...

Tras meditarlo un poco y, siempre conscientes de que nadie nos iba a hacer el trabajo -os recuerdo, de poca tirada- en el papel deseado, tuvimos una idea un tanto descabellada: empezar la casa por el tejado.

Nos pusimos en contacto con Sarriópapel y pedimos hablar con la persona que llevase la representación para esta parte del país.

Tras relatarle nuestra historia le solicitamos si podía informarnos de imprentas que les hubiesen adquirido recientemente cerca de nuestra ciudad resmas de la cartulina que nos interesaba, siempre con la esperanza puesta en que al ser una tirada pequeña, pudiésemos aprovechar el remanente que les quedase. Para nuestra sorpresa no sólo no se desentendió del asunto sino que nos dió la información y tomó nuestros datos para futuros contactos. Cosa que desde aquí, Concha, queremos agradecerte sinceramente.

Lo cierto es que contactamos con una imprenta en la que, tras una buena consultoría y, dejando en manos de la cliente las decisiones que debía tomar ella y sólo ella, hoy el trabajo está impreso y entregado.

Para nuestra sorpresa, hemos recibido de Sarriópapel los catálogos completos con todas las muestras de soporte que comercializan, cosa que les agracedemos de corazón. El poso amargo es pensar en que si el trabajo es pequeño, seguiremos teniendo muchos problemas para poder materializarlo en el soporte que mejor se adecúe (a no ser que nuestros balidos sean exactamente igual que el del resto del rebaño). Y ese es el cuento.

¿La moraleja?
Creo que cada un@ puede sacar la que más le conviene.

¿O no?

sábado, 9 de agosto de 2008

Gracias

Tras este breve lapso semivacacional quiero, lo primero de todo, agradecer a todas las personas que, bien por correo electrónico, bien haya tenido yo la oportunidad de hablar en persona con ellas, me habéis expresado vuestro apoyo, lo cual es, mucho.

De verdad, muchas gracias a todos y todas.

jueves, 24 de julio de 2008

La historia del maestro zen y el chaval

Oido en "Charlie Wilson's War" (2007)

Gust Avrakotos (un soberbio Philip Seymour Hoffman) cuenta: "Oye, no es por nada, pero ¿conoces la historia del maestro zen y el chaval? [...]
Al cumplir los 14 años a un joven le regalaron un caballo y todos en la aldea dijeron: '¡Qué maravilla! ¡El muchacho tiene un caballo!'
Y el maestro zen dijo: 'Ya se verá'

Dos años después se rompió la pierna al caer del caballo y todos en la aldea dijeron: '¡Qué terrible!'
Y el maestro zen dijo: 'Ya se verá'

Entonces estalló una guerra y todos los jóvenes fueron al frente menos el chico que tenía la pierna destrozada y todos en la aldea dijeron: '¡Qué maravilla!'
...y el maestro zen dijo: 'Ya se verá' "

**********************

Hoy, tras más de diez años trabajando para la misma empresa, se hace efectivo mi despido.

Para mi sorpresa, dentro de mi círculo de relaciones y, en general, la gente se ha ¿alegrado? por la noticia.
Ahora tengo ante el tener que decidir por el camino por donde tirar, pero no existe (¿debo preocuparme por ello?) una preocupación o urgencia inmediata por qué hacer.

¿Iremos a mejor o peor?
¿Cambiaremos de sector profesional o aprovecharemos las canas tan pacientemente adquiridas en el ejercicio de mi trabajo?
¿Tendremos un futuro (bueno, dos) venturoso?
¿Será, eso espero, divertido?

Queridas y queridos, como el maestro zen dijo... ya se verá.




The story about the zen master and the little boy

Gust Avrakotos ("Charlie Wilson's War" (2007)) says: Listen, not for nothing, but do you know the story about the zen master and the little boy? [...]
There's a little boy and on his 14th birthday he gets a horse... and everybody in the village says, "how wonderful. the boy got a horse"
And the Zen master says, "we'll see."

Two years later The boy falls off the horse, breaks his leg, and everyone in the village says, "how terrible."
And the Zen master says, "We'll see."

Then, a war breaks out and all the young men have to go off and fight... except the boy can't cause his legs all messed up. and everybody in the village says, "How wonderful."
...And the Zen master says, "We'll see."

**********************

Today, after ten years' work for the same company, my dismissal becomes effective.

To my surprise, within my circle of friends and aquaintances, people are,,, glad? about the news. Now I have to decide the way I should take, but I do not feel (must I worry about it?) preoccupied or in urgent necessity of taking that decision.

Are things going to get better or worse? Are we going to change our professional sector or are we going to make the most of the experience patiently acquired in the practice of my work? Are we going to have a lucky future (well, two futures)? Will it be, I hope so, fun?

My dears, as the zen master said... we'll see.

miércoles, 23 de julio de 2008

Quién esté libre de pecado (II)

Visto esta semana en una cadena de televisión...

Quién esté libre de pecado (I)

Instantánea tomada a la puerta de un restaurante...



martes, 22 de julio de 2008

Vuelo corto

Los llamo trabajos de vuelo corto.

Aquellos que apenas despegan, justo en el momento en el que el concepto se plasmó en algo visual: una propuesta, se ven paralizados y de puro inmóvil se caen. Las razones suelen ser múltiples y tan ajenas que sólo quiero recordar que han volado.

En esta ocasión el proyecto me pareció interesante porque buscamos tres soportes distintos para un marcapáginas (un círculo, un imán y una esquinera cuadrangular) con siete expresiones gráficas distintas.


jueves, 17 de julio de 2008

Papeleria Aquaritmo

En imprenta la papelería para Aquaritmo

Aquaritmo stationery in press



domingo, 13 de julio de 2008

Campaña FEX

Esto lo hicimos en Agosto de 2007.

Desarrollamos un producto para vender formación intensiva que se desarrollase en un lapso de tiempo muy corto y trabajamos sobre el naming: soluciones de formación express (FEX), y un leitmotif: "otra manera de formar, otra manera de aprovechar tu tiempo".

El target de la campaña era un segmento muy específico de personas: todas ellas habían sido alumnas del centro en alguna ocasión anterior en cursos de larga duración y se decidió que, en oposición a otro tipo de mailings, se enviaría una tarjeta postal para comunicar mejor la intención del mensaje (muchas veces, la publicidad embuchada no llega ni a abrirse).

Se hicieron cinco propuestas al cliente de tarjetas postales de 210 x 105mm. a doble cara, una de ellas con el naranja como predominante, al ser el color identificativo de la empresa :



Muchas veces, el contraer un compromiso formativo implica una rigidez horaria durante mucho tiempo. La esposa abierta y la llave en el reverso pretendía romper con dicha idea preestablecida por parte del alumnado potencial.



Con "Sentido Horario" pretendíamos sugerir un uso eficiente del tiempo que dedicas a formarte, a la vez que jugábamos con el doble significado, refiriéndonos al sentido natural, cotidiano, de las cosas.



En los últimos tiempos solemos ver la formación en materias específicas bajo el concepto de cápsulas formativas. Ese enfoque es el que quisimos aprovechar en esta propuesta. A pesar de no ser la seleccionada, se aprovechó una variante de la idea para la campaña en prensa y cartelería, con un target más amplio.



Siempre pensando en el target de la campaña, antiguo alumnado del centro, la idea de cortar la corbata (signo que representaba al profesorado del centro) pretendía dinamizar la capacidad de adaptación a nuevas necesidades dentro de nuevas realidades, saliendo de un anquilosamiento de ideas e iniciativas formativas.



"Ha muerto", unido a la marca de la empresa grabada en la lápida buscaba romper, de manera totalmente radical con todo lo anteriormente "establecido" como canon o pauta en el proceso formativo. El primer plano de la lápida, con una lente de gran angular hace que todo quede distorsionado a su alrededor enfatizando mucho más el mensaje, que finalmente queda encauzado en el reverso de la tarjeta.

Tras varias votaciones y, debido a que no sólo votaron los propietarios, sino también el personal empleado, esta fue la propuesta que se envió, tras plastificar en brillo la cara de la imagen para reforzar el juego de contrastes.

jueves, 10 de julio de 2008

Mirando hacia atrás (y III)

"Ya el invierno de nuestro descontento se transforma en verano gracias a este sol de York..."

Pocas obras conozco que empiecen de manera tan elegante y, al mismo tiempo, con tan mala leche (por no decir otra palabra).

Dado por finiquitado -¡ultimamente esta palabreja me persigue a todos los sitios!- el 24 de Junio de 2000 (teníamos una fecha tope y fuimos contra reloj), "Ricardo III" fue una de esas historias que empiezas y, de repente, cuando estás de agua hasta el cuello es cuando te preguntas si no te has metido en camisa de once varas.



El mejor recuerdo de ese trabajo es, para mí, cuando escribimos el guión. Tengo imágenes de escribir, leer en voz alta, reescribir, leer en voz alta una y otra vez, a la vez que manoseábamos un ejemplar de la obra...

Irónicamente, salvo el arranque y "un caballo, mi reino por un caballo", nada más está sacado de palabras de don Guillermo. Incluso metimos un final más elaborado, al menos en comparación con sus tragedias (suele ser que muere, moraleja y fin en el mismo verso o verso y medio, casi siempre).

El trabajo de 3d fue bastante arduo para los medios de los que pudimos disponer.

Recuerdo que ciertas escenas tenían la imperiosa necesidad de colgar 3d studio y el ordenador en mitad de un render lo que nos dio bastante guerra, por no hablar del audio. La víspera de la fecha de presentación, a una hora de la noche bastante avanzada, nos encontramos verdaderamente atascados con la implementación de la pista de audio que contenía la voz del personaje.

Irónicamente, la mayoría de los problemas técnicos que sufrimos fueron solventados en las nuevas versiones que de los programas aparecieron en los meses siguientes.

El hecho de convertirse, a lo largo del texto original, en un narrador nada objetivo y bastante cínico cristalizó en la idea que, a lo largo de todo el corto, el personaje apareciera en primer plano mientras nos cuenta su versión de la historia. Para ello, los render de Ricardo los hicimos con fondo azul para después superponer en una superpista a los otros renders en el editor de vídeo.

La música seleccionada (Eric Serra, Patrick Doyle y John Barry) contribuye a seguir la historia, desde los momentos festivos de flauta al principio de la historia, tornándose más lúgubres a lo largo de la historia hasta la contundencia coral de Barry en los títulos.

lunes, 7 de julio de 2008

Mirando hacia atrás (II)

Esto lo hicimos en Septiembre de 2000:



Desarrollamos el trabajo para una empresa de formación.

Debido a que el ámbito de difusión se realizó unicamente en cines y la televisión local de su ciudad, no añadimos más información dentro del propio spot.

Trabajamos con 3d studio, premiere (de aquella aún no soportaba vídeo digital y nuestra cámara de vídeo lo era... ¡1menudos problemas tuvimos para convertir las capturas de cámara!) y diez ordenadores para procesar el trabajo.

Decidimos que el audio se insertase en un estudio de la ciudad para que cumpliese las especificaciones que los laboratorios que iban a cinesmascopar el vídeo requerían en la conversión a dolby para salas de cine.

Fue una oportunidad interesante para trabajar con otra gente, ya que el trabajo final lo realizamos en sus instalaciones en tres o cuatro sesiones.

We did this in September 2000:

We developed that work for a teaching company.

As it was broadcast only at the cinemas of its city and at the local television channel, we did not add any more information in the spot itself.

We worked with 3d studio, premiere (at that time it did not support digital video, and our video camera was digital... we had some trouble to convert the camera captures!) and ten computers to process the work.

We decided that the audio would be inserted at a studio in the same town so that it would fulfill the specificatios set by the laboratories which were to cinemascope the video in its conversion to Dolby for the cinemas.

It was an interesting opportunity to work with other people, as the final part of the job was made in their facilities in three or four sessions.

jueves, 3 de julio de 2008

Download Day (final)

Este correo lo hemos recibido hoy:

¡Lo hemos conseguido!

Hemos conseguido un Récord Guinnes por el software más descargado en 24 horas. Con tu ayuda hemos llegado a 8,002,530 millones de descargas. [...]



Consultada su web, a fecha de ahora mismo, llevan 28.748.284 descargas, de las cuales 824.561 corresponden a España.


We got this mail today:

"We did it:

We achieved a Guinness Record for the most downloaded software in 24 hours. With your help we got 8,002,530 downloads [...]"

According to their web, they got 28,748,284 downloads so far, 824,561 of which came from Spain.


miércoles, 2 de julio de 2008

Mirando hacia atrás (I)

Esto lo hicimos hace (ya) nueve años:


La Fille de Tintin (La Véritable Histoire)

La Véritable Histoire fue un pequeño corto realizado en la primavera de 1999 a modo de trailer cinematográfico, cuando en realidad la historia era la que se planteaba y nada más.

A excepción de las páginas del diario, que fueron dibujadas a mano y escaneadas, el resto fue desarrollado con 3d studio max (¿r 2 ó 2.5...? no me acuerdo, la verdad).

Fue nuestro primer trabajo animado y, para mí, el que más cariño le tengo.

Siempre que se habla sobre el universo Tintin resulta ser un mundo donde la mujer tiene, si cabe, un papel muy relegado, incluso caricaturesco.

La Fille nos pareció un medio muy interesante para abordar la historia desde otra perspectiva, sustituyendo la épica de la narración por una perspectiva mucho más íntima y personal.

La voz femenina en francés (Merci beaucoup Marta!) y la música que escogimos de Angelo Badalamenti hicieron el resto.

We made this nine years ago (already).

La Véritable Histoire was a little short made in the spring 1999 as a trailer for the cinema, but in fact the story was only what you could see.

Only the pages of the diary were hand drawn, then scanned. The rest was developed with3d studio max (r 2 or 2.5...? I do not remember, really).

It was our first animation work, and the one I am fondest of.

Whenever someone talks about the universe Tintin, it turns out to be a world where woman plays a very secondary role, even a caricature-like one.

We thought La Fille could be a very interesting way to approach the story from another point of view, by changing the epic of story telling into a mucho more personal, private perspective.

The female voice in French (Merci beaucoup Marta!) and the music by Angelo Badalamenti that we chose made the rest.

lunes, 30 de junio de 2008

Propuesta de rediseño web

Un rediseño en este caso de una web. Intentamos unificar la gráfica y mejorar la navegación.

This time here we are a redesign of a website. We try to unify its aesthetics and to improve its navegability

propuesta


estado actual

martes, 24 de junio de 2008

Silvia Walz en el Espacio de Joyería Isabel & Canseco

La reconocida joyera Silvia Walz expone su colección "Casitecturas" en el espacio expositivo de Isabel & Canseco en la calle Sta. Teresa 17, de Oviedo hasta el 30 de julio.
Más información en su blog: http://isabelycanseco.blogspot.com/

The renowned jeweller Silvia Walz displays her collection "Casitecturas" at Isabel & Canseco's exhibition space at 17 Sta. Teresa Street, in Oviedo, until July 30.
More information at her blog: http://isabelycanseco.blogspot.com/

jueves, 19 de junio de 2008

Propuesta

Última propuesta realizada... crucemos los dedos

My latest proposal ... Cross your fingers



miércoles, 18 de junio de 2008

El péndulo

Diario de Foucault. Viernes, 3 de Enero de 1851:
"El fenómeno se desarrolla con calma; es inevitable, irresistible ... Viéndolo nacer y crecer, nos damos cuenta de que no está en la mano del observador acelerarlo o frenarlo ... Todo el mundo, en su presencia ... se queda pensativo y callado durante unos instantes y por lo general se va con una sensación más apremiante e intensa de nuestra incesante movilidad en el espacio..."

Un péndulo de Foucault situado en el ecuador no rota. Un péndulo situado en uno de los polos rota una vez al día. Un péndulo situado en cualquier otro punto de la Tierra rota con una velocidad inversamente proporcional al seno de su latitud, o bien proporcional a la cosecante de la latitud; de modo que si se sitúa a 45° rota una vez cada 1,4 días y a 30° cada 2 días.

Los péndulos de Foucault no utilizan ninguna fuerza motríz, estando suspendidos de un resorte mecánico para facilitar su oscilación y garantizar siempre la misma amplitud de oscilación. Para contrarrestar las perdidas de energía por la fricción del aire, se crean pequeños campos electromagnéticos en la base, consiguiendo así la oscilación continua, sin intervención humana o mecánica.

Fuente técnica y más info: Wikipedia.

7º Concurso Internacional de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón


Bases del Concurso
:

PARTICIPANTES
Podrá tomar parte en este certamen cualquier persona física o jurídica sin más limitación que las impuestas por la legalidad vigente.

OBRAS
Los originales, que deberán ser inéditos, serán presentados o enviados (con justificante de envío, los participantes que lo deseen) en las dependencias de Bodegas Terras Gauda en O Rosal (Galicia, España). Todos los trabajos que opten al certamen deben ser presentados en dos tipos de soporte:
  • Grabados en un CD o disquete (legible en formato PC)
  • Impresos y pegados sobre un cartón pluma debidamente protegido de tamaño 50x70 cm.
Podrán realizarse con cualquier técnica pictórica, fotográfica, informática, etc.
Excepcionalmente los originales realizados con técnicas pictóricas (óleo, acuarela, guasch, pastel, etc) podrán ser admitidos sin soporte informático.
Se podrá presentar un máximo de dos obras por cada participante.
El tema será libre y preferentemente reflejará aspectos corporativos de la entidad convocante, fundamentalmente los relativos a sus vinos blancos de la variedad Albariño Terras Gauda y Abadía de San Campio. Se Valorará positivamente la creatividad en este sentido y el encaje del anagrama societario.
Bodegas Terras Gauda pondrá a disposición de todos los diseñadores que lo soliciten el anagrama de la entidad en sistema vectorizado para su aplicación en las obras a realizar, así como imágenes de sus productos. Estarán disponibles en www.terrasgauda.com y en www.franciscomantecon.com.

PRESENTACIÓN
Las obras se presentarán dentro de un sobre cerrado, que llevará en el exterior el seudónimo del autor. Es imprescindible incluir los siguientes datos:
  • Nombre y apellidos del autor
  • Fotocopia del D.N.I.
  • Direccion, teléfono y correo electrónico
  • Escrito de aceptación de las bases del certamen. Está disponible en www.franciscomantecon.com.
LUGAR Y PLAZO
Las obras se harán llegar a: Bodegas Terras Gauda, S.A., carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, antes de las 18 horas del día 30 de septiembre de 2008. Serán admitidos por correo todos aquellos trabajos que hayan sido sellados en las oficinas de correo antes de las 18 horas del día 30 de septiembre.

CONDICIONES
Las obras premiadas y todos sus derechos pasarán a ser propiedad de Bodegas Terras Gauda, S.A., que asimismo se reserva el derecho de reproducción de las obras finalistas.
Las obras presentadas al certamen que no hayan sido premiadas podrán ser retiradas en las dependencias de la bodega o solicitar su devolución por escrito, en el plazo máximo de 1 mes, a partir de la fecha de entrega del premio, en la dirección de correo comunicacion@terrasgauda.com. Los gastos de devolución correrán a cargo del concursante.

La decición del jurado será inapelable y a él le corresponderá resolver cualquier circunstancia no prevista en estas bases.

PREMIOS
Se concederán un premio y dos accésit. Las dotacciones económicas de estos serán:
10.000 (DIEZ MIL) Euros para el Primer Premio
2.000 (DOS MIL) Euros para cada uno de los dos accésit.
La bodega se reserva el derecho de conceder una Mención Especial.
El jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios. En este caso, el importe correspondiente se donará a una entidad que, a criterio del jurado, destaque en Galicia por su labor social o cultural.

ENTREGA DE PREMIOS
La comunicación de la decisión del jurado se hará pública en un acto, a celebrar antes del 31 de diciembre de 2008, en lugar y fecha que se comunicará oportunamente a los autores cuyas obras queden entre las finalistas del concurso y en www.terrasgauda.com y www.franciscomantecon.com.


7th Edition of the Francisco Mantecón International Advertising Poster Design Competition

Conditions:

PARTICIPANTS
This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation.

WORKS
Original copies of entries, which must be unpublished, are to be submitted or mailed (by recorded delivery if the participant so wishes) to the offices of Bodegas Terras Gauda offices in O Rosal (Galicia, Spain). All entries must be submitted in two formats:
  • Recorded on a CD or diskette (in PC-readable format)
  • Printed and affixed to light card, suitably protected, with a size 50x70 cm.
Any form of photographic, painting or computerised techniques, etc may be used.
Under exceptional circumstances originals created using painting techniques (oil, watercolours, guasch, pastels, etc) may be accepted without a computerised format.
Each participant is allowed to present a maximum of two entries.
Participant may base their entries on the theme of their choice, although ideally they will reflect corporate issues of the organising company, principally relating to its white wines of the Albariño variety Terras Gauda and Abadía de San Campio wines. Credit will be given for creativity and the incorporation of the Company's logo into the design.
If requested, Bodegas Terras Gauda will provide the designers with a vectored copy of the logo that may be apllied to the works, as well as images of their products. These will be available at the following www.terrasgauda.com and www.franciscomantecon.com.

PRESENTATION
The works will be presented inside a sealed envelope bearing the author's pseudonym. It is critical that the following information be included:
  • Artist's full name
  • Photocopy of his/her Identity Card
  • Address, Telephone Number and email
  • Written acceptance of the competition rules available at www.franciscomantecon.com.
ADDRES AND CLOSING DATE
The works are to be sent to Bodegas Terras Gauda, S. A., at the following address: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spain, before 6 p.m. on 30 September 2008. All those works postmarked prior to 6 p.m. on 30 September will be accepted.

CONDITIONS
The winning works and all corresponding rights will become the property of Bodegas Terras Gauda, S. A., that likewise reserves the right to reproduce the finalists´ works.
All non-winning entries may be collected from the company offices or to request it return in writing, in the maximum space of 1 month from the delivery date of the prize, in the mail adress comunicacion@terrasgauda.com. The expenses of return will be chargeable to the competitor.

The judges' decision is final an they hold sole responsibility for resolving any situation not contemplated in these rules and conditions.

PRIZES
One first prize and two runners up prizes will be awarded. Details of the prize money are given bellow:
10.000 (TEN THOUSAND) euros for the winning poster
2.000 (TWO THOUSAND) euros for each of the two runners up.
The warehouse reserves the right to grant a Special Mention.
The judges may opt not to award any of the prizes. In this event, the corresponding prize money is to be donated to an organisation that, in the opinion of the panel of judges, has made an outstanding social or cultural contribution to Galicia.

AWARD CEREMONY
The jury's decision will be announced at a public event to held before 31 December 2008, on a date and at place to be comunicated ind due course to those designers whose entries are accepted as finalists in the competition, and also published on the www.terrasgauda.com and www.franciscomantecon.com websites.

Hugo Fontela. New York, New York.

El próximo martes 24 de junio se inaugura en el Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo en Gijón, la exposición del joven artista asturiano afincado en Nueva York Hugo Fontela.

Programación
Gijón Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo
Del martes 24 de junio al domingo 21 de septiembre

Horario:
Martes a sábados de 11 a 13.30 h. y de 16 a 21 h.
Domingo y festivos de 12 a 14.30 h.
Lunes cerrado


Hugo Fontela. New York, New York.
Next Tuesday 24 June starts in the Cultural Centre Cajastur Palacio Revillagigedo in Gijón the exhibition by young asturian New York-settled artist Hugo Fontela.

Schedule:
Gijón Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo
From Tuesday 24 June to Sunday 21 September

Timetable:
Tuesday to Saturday 11-13.30 h. and 16- 21 h.
Sundays and holidays 12 to 14.30 h.
Closed on Mondays.

martes, 17 de junio de 2008

Sentir la música

La agencia Euro RSCG de Zurich ha intentado transmitir qué se siente al escuchar música clásica, usando la segunda sinfonía de Ferdinand Ries, con este spot para la Zürcher Kammer Orchester (Orquesta de Cámara de Zurich).

In this spot for the Zürcher Kammer Orchester (Zurich Chamber Orchestra), the Agency Euro RSCG of Zurich has tried to transmit what you can feel when you listen to classical music, using Ferdinand Ries’s second symphony.

lunes, 16 de junio de 2008

Concurso de rediseño del logotipo de "maemo.org"

Maemo es una plataforma de desarrollo para dispositivos de mano, basada en Linux.



Nokia, dentro de su proyecto para potenciar la comunidad de desarrolladores "maemo.org", ha convocado un concurso para rediseñar el logotipo actual.

Las principales reglas a tener en cuenta son:
  • Los logos deberán estar disponibles en formato vectorial (SVG, PDF, AI), pero serán enviados en formato PNG.
  • El tamaño del logo será aproximádamente de 500 píxeles en su lado mayor.
  • El logo ganador se utilizará en tamaños que irán desde 16x16 píxeles hasta el de una camiseta.
  • "maemo.org" será el único texto usado.
  • Se recomienda un aspecto "fresco". No tiene por qué ajustarse al aspecto actual.
  • El mejor logo representará los valores de la comunidad maemo.
  • Evitar cualquier parecido con fuentes, colores o elementos gráficos que se puedan asociar con Nokia.
  • Evitar el uso de degradados. Preferiblemente con una paleta reducida de colores.

El ganador/a del certamen ganará un viaje al congreso del OSiM World (Open Source in Mobile Word), que se celebrará en Berlín entre el 17 y el 19 de Septiembre y un Nokia N810 WiMax Edition.

Las bases del concurso se pueden consultar en el wiki de maemo.org.

Maemo is a Linux-based designing platform for hand devices.
Nokia, within its project to promote the developers community "maemo.org", has called a contest to redisign its present logotype.

The main rules are:
  • Logos must be available in a vector format (SVG, PDF, AI), but should be submitted as PNG.
  • The size of the logo should be approximately 500 pixels on its longest axis.
  • The winning logo will be used in contexts ranging from a small 16x16 favicon to a high quality t-shirt print, and should adapt well to all resolutions in between.
  • "maemo.org" should be the only text used. It should be converted to paths in your vector format file.
  • Fresh look recommended. No need to be tied to the current logo or maemo.org website design.
  • The best logo will represent the values of the maemo.org community.
  • Avoid any resemblance to Nokia fonts, color schemes or graphical elements.
  • Avoid gradients, and prefer a small number of colours.

The winner of the contest will win a trip to the OSiM World (Open Source in Mobile Word) congress, to be held in Berlín between on 17 - 19 September, and a Nokia N810 WiMax Edition.

You can find the contest rules at the wiki of maemo.org.

Ya hay fecha para el Download Day

La fundación Mozilla ha comunicado ya el día que será liberada la nueva versión de su navegador, Firefox 3. Tras treinta y cuatro meses de desarrollo, la nueva versión estará disponible para su descarga desde el martes 17 de Junio, habiéndose comprometido a descargarlo ese día casi 1.400.000 internatutas, con el objetivo de intentar entrar en el libro Guinnes como el software más descargado en un lapso de 24 horas.

Dentro de las 15.000 "mejoras" que afirman haber realizado, encontramos un gestor más eficiente de plugins; unificado del historial y los marcadores en una nueva función denominada "biblioteca"; marcadores dinámicos; copia de de seguridad de los marcadores, pudiendo restaurar los de días anteriores; menor consumo de RAM; barra de direcciones que autocompleta no sólo desde el historial, sino también desde los favoritos; gestor de descargas mejorado; en colaboracíon con Google nos avisará de si un sitio es potencialmente peligroso por uso de malware; y nos permitirá cambiar a un modo de navegación "privada", pudiendo estar en la red de manera anónima.

¿Será cierto todo ello?
La solución, a partir del 17 de Junio.

Enlaces:
Fundación Mozilla
Download Day

Blender y "Big Buck Bunny"

Blender, programa dedicado al modelado de gráficos 3D, nació de la mano de la empresa "Not a Number Technologies" (NaN) en junio de 1988 y, tras la bancarrota en 2002, los acreedores acordaron ofrecerlo como producto de código abierto y gratuito bajo los términos de las licencias GNU GPL. Irónicamente, tardó muy poco tiempo en conseguir la aceptación de muchos animadores independientes.

En el año 2006 se presentó "Elephants Dream", primer corto de animación realizado completamente con Blender.


"Elephants Dream" (audio doblado)

Tras el éxito del primer corto, se reunió a siete de los mejores artistas y desarrolladores de la comunidad Blender, trabajando desde Octubre de 2007 a finales de Abril de 2008, para crear una animación que se distribuyera en forma gratuita bajo licencia Creative Commons.

El resultado es "Big Buck Bunny", corto que puede verse y descargarse en la red. Para su realización se desarrollaron nuevas herramientas para representar pelo y pasto, además de mejorar las herramientas de animación ya existentes para lograr movimientos más caricaturescos.

También está a la venta un doble DVD que, además de la película en formato DVD y HD, incluye comentarios de los creadores, el guíon original y, lo que puede resultar más interesante, TODOS los ficheros con modelos, texturas y materiales usados en la realización de la película, incluyendo documentación y videotutoriales sobre todos los aspectos técnicos de la producción. Lo recaudado con la venta del DVD sufragará una próxima producción.


"Big Buck Bunny"

Por otro lado comentar que, actualmente, se encuentra en proceso de desarrollo el primer largometraje realizado con Blender: "Plumíferos" que, si bien en principio se contaba con su estreno para 2008, no está claro cuando será finalizado.

Enlaces:
"Big Buck Bunny"
"Elephants Dream"
"Plumíferos"
Sitio de Blender
Blender en la Wikipedia