martes, 25 de diciembre de 2012

Feliz 2013:
Detenerse, partir de nuevo: eso es pensar.


Este año nuestra campaña de Navidad recoge una propuesta -creemos- interesante para los tiempos que corren: detenerse, partir de nuevo: eso es pensar. Nos gusta porque resume lo que es el proceso creativo. Pensar. Reformular.Comenzar de nuevo.

La historia que rodea a la frase no es menos interesante y gira en torno a la cifra 115.800. Éste es el número de tipos que el editor debía de utilizar para componer un prefacio para el álbum de proyectos y planos Architectures. El texto debía ensalzar, con esa limitación de tipos, la disciplina arquitectónica. El autor elegido para tal loa era conocido amante de la arquitectura y respetado poeta: Paul Valéry. El autor eligió para la construcción del texto una forma particular de diálogo entre entre Sócrates y Fedro.
En ese diálogo se repasa el proceso creativo y sus exigencias. El volumen final titulado Eupalinos ou l'Architecte apareció en 1921 con una tirada de 500 ejemplares. Transcribimos algunos párrafos:

"Construirse, conocerse a sí mismo, ¿serán dos actos o no?"
 

"Nada puede seducirnos, nada atraernos; nada consigue que enderecemos las orejas o nuestra mirada se fije; nada escogemos en la muchedumbre de las cosas ni hace a nuestra alma desigual, como no sea, de algún modo, preexistente en nuestro ser, o no lo espere secretamente nuestra naturaleza."

"Así pues, el cuerpo nos obliga a desear lo útil, o simplemente cómodo; y el alma nos pide lo bello; pero el resto del mundo, y sus leyes lo mismo que sus acasos, nos obliga a considerar en toda obra el aspecto de su solidez."

"De igual materia que su forma: materia de dudas. Acaso fuera osamenta de pez, caprichosamente gastada por la frotación de arena fina bajo las aguas, o marfil tallado para uso desconcido por artesano de allende los mares."


"FEDRO: Pero, ¿por qué son necesarias las palabras?¿Y a qué ese poquito de ellas?
SÓCRATES: Eso, querido Fedro, es lo de mayor monta: No hay geometría sin la palabra. Sin ella, las figuras son accidentes; y no manifiestan ni sirven al poderío del espíritu. Por ella, a actos reducidos los movimientos que las engendraran, y netamente designados tales actos por palabras, cada figura es una proposición que puede con oras componerse; y así sabemos, sin nueva deferencia a la vista ni al movimiento, reconocer las propiedades de als combinaciones que efectuaríamos; y cómo construir o enriquecer la extensión, por medio de discursos bien cadenados."


tarjeta de felicitación física
Tarjeta de felicitación física



Os dejamos la cita completa de la felicitación:

"Siempre admiré que la idea que sobreviene, aún la más abstracta del mundo, le dé a uno las alas y le lleve a cualquier parte. Detenerse, partir de nuevo: eso es pensar."
Traducción de Eupalinos ou l’Architecte de Paul Valéry.

felicitación virtual 2013
Felicitación virtual
Y nuestros mejores deseos para el próximo 2013 ¡felices pensamientos!

viernes, 21 de diciembre de 2012

Propuesta de ZOO-imagen: enseña tu photobook favorito.


Os transcribimos textualmente la invitación de ZOO-taller de la imagen:

"Actividad Cultural en torno al libro de fotografía
Tras su paso por otras ciudades como Madrid, Murcia, Barcelona, Oporto o Coimbra, entre otras, llega a Gijón un encuentro mensual sobre libros de fotografía. PhotoBook Club es un encuentro informal celebrado mensualmente que propone compartir y debatir en torno a libros de fotografía y sus autores. La idea, que se celebra en distintos puntos de varias ciudades, llega por primera vez a Gijón con intención de quedarse.
Se valora especialmente la necesidad de un encuentro sobre esta cuestión, alejado de convencionalismos y jerarquías, y con la base de colaborar y conocer otras propuestas que cada uno puede aportar. La idea es simple: todos los participantes acuden a cada encuentro con un libro de fotografía que les guste especialmente y lo comparten con los demás asistentes; cada sesión busca un tú a tú para dialogar, analizar y disfrutar entre todos"
Y os recordamos la fecha: Jueves, 27 de diciembre a las 20:00 horas en Gijón. C/ Vicente Jove, nº 19


Y os enlazamos la página de facebook del Photo Book Club Gijón y la web de ZOO Taller de la imagen

jueves, 20 de diciembre de 2012

Fernanda Álvarez y Marie-France Bonmariage en la sala aLfaRa de Oviedo

Fui explorador en el Polo
En mi juventud fui explorador en el Polo
pasé incontables noches y días helándome
de lugar vacío en lugar vacío. Finalmente
dejé de viajar y me quedé en casa
y creció en mí un repentino exceso de deseo
como si me atravesara un resplandeciente
haz de luz de los que se ven en los diamantes.
Llené página tras página con las imágenes de las que
había sido testigo...
El ruido del hielo en el mar, glaciares gigantes, el blanco
de los icebergs
azotado por el viento. Luego, no tenía nada más que
decir, me detuve
y dirigí la mirada hacia lo más próximo. Casi al momento
apareció entre los árboles frente a mi casa
un hombre con abrigo oscuro y sombrero de ala
ancha.
La forma en que me miró al frente y se quedó quieto,
sin mover las piernas, los brazos colgando,
me hicieron pensar que lo conocía.
Pero, cuando levanté la mano para saludar,
retrocedió un paso, se volvió, empezó a desvanecerse
como el anhelo se desvanece hasta que no queda
nada de él.


Mark Strand


Si recibes un texto así invitándote a una exposición es difícil resistirse, si además la exposición es de Fernanda Álvarez y Marie-France Bonmariage probablemente se convierta en imposible...
Por si pensáis lo mismo la inauguración será hoy jueves 20 de diciembre a las 20:00 en la sala aLfaRa (C/ Rafael Gallego, 16 bajo de Oviedo) La muestra permanerá expuesta hasta el 19 de enero de 2013 en horario de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 20:30 de lunes a viernes. Los sábados de 10:30 a 13:30

El Revistín 99, con toda la programción de Navidad ya en Avilés


Estos días de inactividad en el blog -que esperamos disculpéis por las fechas- lo han sido sólo en este ámbito. Para muestra os dejamos el último número de El Revistín, el de Navidad, que ya está por Avilés disfrutando de las fiestas.

Sus contenidos tienen el siguiente sumario.
  • Editorial
  • San Silvestre, 25 años corriendo
  • Bodegas de La Rioja
  • Entrevista a Jorge Luis dos Santos Monteiro
  • Publirreportaje
  • Programación de Navidad Avilés
  • Programación de Navidad Corvera
  • Las Meanas
  • Publirreportaje
  • Restyling
  • Comicteca
  • Menú de Navidad
  • Que nos la den con queso
  • Interviajeros
  • Mr. Bonsái
  • La última frontera
  • Agenda cultural
  • Tecnología
  • Latido
  • El pequeRevistín
  • El rincón del crimen
  • Programación de Navidad en Castrillón
  • Asociación Astarte residuos solidarios
  • Publirreportaje
  • Entretenimiento
Programación prevista para la agenda cultural:
agenda cultural de avilés y comarca
Agenda cultural de Avilés y comarca




Programación navideña en Avilés:
Avilés, el diseño sigue la línea de la felicitación del Ayuntamiento creemos que es de Signum



Programación navideña en Castrillón:

programación en Castrillón
Castrillón


Programación navideña de Corvera
programación en Corvera
Corvera
Programación infantil:
programación infantil en Avilés y comarca
Programación del pequeRevistín

Y ahora os dejamos unas imágenes de alguno de los contenidos más destacados:
artículo sobre la San Silvestre, que cumple 25 años
Artículo sobre la San Silvestre avilesina que cumple 25 años

Sección el rincón del crimen

Sección libros

Anuncio

Sección entrevistas

Sección restyling

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Moebius Multimple(s): Postales desde Cherburgo


Hace un año en diciembre de 2011, cerraba sus puertas la que sería última exposición de Moebius en vida. Fue en Cherburgo, Francia, en el Musée d'Art Thomas-Henry.
anverso y reverso de la postal de la exposción Moebius Multiple(s)
Para su promoción se imprimieron varias postales... con la nostalgia del soporte no podemos evitar acordarnos...
Gracias Marta por la traducción al francés de la entrada que publicamos para recordar a Jean Giraud.