martes, 29 de septiembre de 2009

Avilés: Nueve Semanas y Media

"...En esta ocasión la muestra recoge un resumen de los veinte años de Imágenes de un Viaje, jornadas de proyecciones audiovisuales que el Ateneo Obrero de Gijón viene organizando en los últimos cuatro lustros.
Singapur, Estambul, Praga o rincones de nuestra Asturias han sido captados por diferentes cámaras fotográficas para mostrar ante nuestros ojos las diferentes percepciones y sensibilidades que tiene el fotógrafo viajero..."

Este es el texto que nos introduce en Nueve Semanas y Media, iniciativa avilesina para exponer fotografía en los soportes de las paradas de autobús.

En esta ocasión la temática de la muestra es el viaje, el acercamiento a otras gentes y culturas y la podremos disfrutar a lo largo de nueve semanas más.

"...This time the exhibition consists of a summary of the twenty years of Imágenes de un Viaje, meetings of audiovisual showings that the Ateneo Obrero of Gijón has been organizing for the last four lustra. Singapore, Istanbul, Prague or some corners of our Asturias have been captured by different cameras to show us the different perceptions and sensibilities of the traveller-photographer..."

This is the introductory text for Nueve Semanas y Media ("9½ Weeks"), an initiative born in Avilés to show photography using as support the shelters at the bus stops.

This time the subject of the show is travelling, approaching other people and cultures. We can enjoy it for nine more weeks.


lunes, 14 de septiembre de 2009

Conferencia mitos y realidades de la globalización

Mitos y realidades de la globalización es el título de la conferencia a cargo de Pedro Parada Balderrama, profesor de ESADE
Los datos para la inscripción los encontrareis en este enlace
FECHA: jueves, 17 de septiembre. 19.30 a 21.00 horas.
LUGAR: Hotel AC Forum, Oviedo. Avda. de los Ferroviarios, 1.

Myths and realities about globalization is the title of the conference by Pedro Parada Balderrama, teacher at ESADE. You can find information about the inscription at this link
DATE: Thursday, 17th September. 19.30 to 21.00
PLACE: AC Forum Hotel, Oviedo. Avda. de los Ferroviarios, 1.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Literatura y Arte Visual

El segundo coloquio nacional "La Literatura ante otros discursos: Literatura y Arte Visual" organizado por la División de Ciencias Sociales y Humanidades de Guanajuato, México ha planteado una exposición en la que tres artistas, Fernanda Álvarez, Elisa Torreira y Dora Ferrero reflexionan con su obra sobre tres conceptos: luz, memoria y muerte.
Los diferentes orígenes y procedencias de las autoras hacen de esta exposición una interesante muestra de las cercanías y lejanías del discurso creativo en la gráfica actual.

The second national colloquium "Literature before other discourses: Literature and Visual Art", organized by the Division of Social Sciences and Humanities of Guanajuato, Mexico, has set an exhibition in which three artists, Fernanda Álvarez, Elisa Torreira and Dora Ferrero, reflect with their work about three concepts: light, memory and death.
The different origins of the authors make this exhibition an interesting sample of the proximity or distance and the creative discourse in contemporary graphic expression.