El Revistín también nos ofrece un especial sobre los dulces creados por confiteros de la comarca avilesina: conos, niemeyitas, avimeyer, mantecados, huevo real, colasinos, bombones ergonómicos, arrecifes de Salinas, la pumariega, marañuelas...
El cocinero Miguel Sierra, encargado habitual de la sección de recetas, en esta ocasión nos organiza los menús para estas fiestas navideñas con unos sugerentes platos.
Los colaboradores habituales nos cuentan historias de su familia como Pendás, o realizan vertiginosos análisis del síndorme Peter Pan como Laura o plantean interrogantes sobre "los ninis" la desmotivada generación actual como Lourdes.
Por otra parte en la sección de música Béznar nos relata su experiencia en París viviendo ese inolvidable concierto de Luz Casal. Y Ana I. do Campo nos da las pistas para proteger a nuestra infancia frente al acceso a contenidos inadecuados en Internet.
Esther nos escribe cómo la soprano Beatriz Díaz fue poco a poco decidiéndose por la música. Las programaciones culturales y la navideñas complementan los contenidos de la revista
Un número que se cierra con una felicitación navideña a todos los lectores suscrita por los colaboradores y los anunciantes que número a número van haciendo posible esta publicación.
Todo el número se puede descargar en la página web de la revista, www.elrevistin.com, que además para este número ha decidido modernizar su estética, e incluir la posibilidad de envío on-line de la revista, por si estáis fuera de Avilés.
We already have the issue number 81 of El Revistín. It is the Christmas issue and that is why we find a new section: the special report on trends, and fashion. This section reflects information and advices on beauty treatments: make-up, hair styling, beauty in general.
El Revistín offers us also a special section on sweets created by confectioners of the area of Avilés: conos, niemeyitas, avimeyer, mantecados, huevo real, colasinos, bombones ergonómicos, arrecifes de Salinas, la pumariega, marañuelas...
Cook Miguel Sierra, usually in charge of the recipe section, this time organizes our menus for the Christmas festivities with some suggestive dishes.
The usual contributors tell us stories about their families, like Pendás, or carry out analises of the Peter Pan syndrome, like Laura or set questions about the "ninis" our present demotivated generation, like Lourdes.
On the other hand, in the music section, Béznar tells us about his experience in París living this unforgettable concert by Luz Casal. And Ana I. do Campo gives us some clues to protect our children in the face of inadequate contents in the Internet.
Esther tells us how soprano Beatriz Díaz, little by little, made up her mind for music. The cultural and Christmas programmes complement the magazine contents.
This issue finishes with a Christmas greeting for all the readers, signed by the contributors and the sponsors which make possible issue by issue this publication.
The whole issue can be downloaded at the web site of the magazine, www.elrevistin.com, which for this issue has also decided to modernize its looks, and to include the possiblity of sending on-line the magazine in case you are not in Avilés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario