sábado, 7 de marzo de 2009

Nueve semanas y media

Este es el tiempo que la exposición Tres rutas fotograficas por Avilés permanecerá expuesta en las marquesinas de los autobuses de dicho ayuntamiento.
Os dejamos una muestra de las miniaturas


Tenéis más información sobre la exposición en http://www.fotoastur.com/

That is how long the exhibition Three photographic routes in Aviles will be displayed at the stops of the town buses. Here we leave you a sample of the thumbnails.

You have more information about the exhibition at http://www.fotoastur.com/


Un placer solitario...

Un placer solitario...
Así definieron Saura y Wenders el placer de ver cine...Fue durante los encuentros sobre cine europeo organizados por el Centro Niemeyer de Avilés en los cines Marta y María. Ambos cineastas compartieron su manera de entender el cine, su voluntad de hacer y contar historias en la que los contenidos son desencadenantes indiscutibles del proceso


Se habló de lo relacionado con la producción: la libertad creativa, la piratería, la tecnología 3D. Curiosamente no se comento casi nada de la filmografía de cada uno de ellos aunque sí se debatió sobre la existencia y el peso que tiene el cine europeo
Y como siempre en este tipo de encuentros lo más agradable los gestos, las ironías, las complicidades de los dos directores.

Os dejamos un breve fragmento...perdonad la baja calidad.

A lonely pleasure...

That is how Saura and Wenders defined the pleasure of seeing films... It was during the meeting about European cinema organized by the Niemeyer Centre of Avilés at the cinemas Marta y María. Both filmmakers shared their way of understanding cinema, their will to make and tell stories in which the contents are indisputably what triggers the process.

They talked about subjects related to production: creative freedom, piracy, 3D technology. Curiously little was mentioned about the filmography of any of them, although there was some debate about the existence and the weight of European cinema.

And as usual in this kind of meetings the most pleasant things were the gestures, the ironies, the complicities of both directors.

We leave you a short fragment... sorry about its poor quality.

martes, 3 de marzo de 2009

Vinilos para La Luna

Os mostramos a continuación la propuesta para los vinilos del local de La Luna Digital que acabamos de terminar.
Los vinilos de los dos escaparates responden a las necesidades de mayor o menor visibilidad de las zonas de trabajo y muestrario. Ya que es un local que se dedica al la impresión digital utilizamos el concepto de trama.

Here we show you our proposal for the vinyl stickers of the premises of La Luna Digital which we have just finished.
The vinyl sheets of the two shop windows meet the needs for more or less visibility in the work and counter areas. As it is a digital printing business we use the concept of plot.


jueves, 26 de febrero de 2009

Gazelle, nuevo navegador de Microsoft

La seguridad parece la mayor preocupación de los desarrolladores de este nuevo navegador. Así se recoge en el propio sitio de Microsoft

Security seems the biggest concern of the developers of this new browser. That is reflected at Microsoft website itself.

martes, 24 de febrero de 2009

AIGA aún hay tiempo para presentarse

Todavía hay tiempo para presentarse a la selección de trabajos de la Asociación de diseño AIGA
Más información en http://www.aiga.org/content.cfm/competitions

There is still time to to take part in the selection of works of the design association AIGA.
More information at http://www.aiga.org/content.cfm/competitions

miércoles, 18 de febrero de 2009

La segunda película de los beatles?

Efectivamente: Help!, 29 de julio de 1965. Y es que después de leer este artículo del país... (por cierto uno de los más leídos de la edición digital)

Exactly, Help!, 29th July 1965. After reading this article at El País... (by the way, on of the most widely read at the digital edition)

martes, 17 de febrero de 2009

Número 76 de El Revistín ya en la calle

El Revistín es una de las primeras publicaciones periódicas gratuitas de Asturias, es una revista de entretenimiento ligada a Avilés y su comarca fundada en 1981.
El Revistín is one of the first free periodical publications in Asturias. It is an entertainment magazine linked to Avilés and its area founded in 1981.



El actual equipo de dirección nos planteó una nueva maquetación en la que modificamos su retícula.
El resultado se puede ver en las siguientes imágenes y próximamente en la web de la publicación

Its present management team proposed us a new layout with a modified grid.
You can see the result in this images and soon at the publication web.