César Santiago, Ediciones La Cruz de Grado

Entre los muchos homenajes que las tierras mosconas rinden a sus hijos estos días, nos ha llamado la atención el que va a recibir César Santiago,editor local que desde hace muchos años intenta promover la cultura local a través de Ediciones La Cruz de Grado.

No podemos asistir en persona hoy por la tarde, pero sí queremos desde este blog unirnos al sentimiento.

Hemos estado con el editor y está contento, entre otras cosas por los múltiples proyectos que tiene entre manos.

De ellos reseñamos uno que pronto veremos en las librerías, la reedición de una revista de principios de siglo XX, "La Ilustración Asturiana"

Os dejamos la publicidad sobre el proyecto y un enlace que ha publicado La Nueva España el día 5 de este mes sobre esta reedición.

Among the many tributes that the land of Grao pays to its children these days, we have especially noticed the one to be offered to César Santiago, local publisher who has been trying for years to promote the local culture through Ediciones La Cruz de Grado.

We cannot attend in person today evening, but we want to join the feeling from this blog.

We have been with the publisher and he is happy, among other things because of the several projects he has in mind.

Here we mention one of them which we will soon see at the bookshops, the reissue of a magazine from the beginning of the XX century, "La Ilustración Asturiana".

We leave you the publicity about the project and a link published by La Nueva España on 5th of this month about this reprint.

I Congreso Internacional Menores en las TIC

El I Congreso Internacional Menores en las TIC: Educando para una Internet más segura, tendrá lugar en Gijón (Asturias-España), los días 27 y 28 de octubre.
Nos comunica la organización que aún quedan 30 plazas libres, el plazo de inscripción finaliza el próximo día 15.
A continuación os dejamos un enlace del programa del Congreso por si os interesa participar.
Ya os iremos contando.

The I International Congress Minors at the ITC: Educating for a safer Internet, will be held in Gijón (Asturias-Spain), on 27th and 28th October.
The organization tells us that there are still 30 free places. The closing date for inscriptions is 15th October.
Here we leave you a link to the Congress programme in case you are interested in taking part.
We will keep you informed.

Casa, inauguración exposición Fernanda Álvarez en Avilés

Hace unos días os comentábamos que la grabadora asturiana Fernanda Álvarez inauguraba exposición en Avilés, en la Sala 1 de la Galería Amaga de Avilés.
El viernes hemos podido asistir a la inauguración y disfrutar sus nuevas piezas.

Quizá la más ilustrativa del mundo creativo de la autora es esta titulada "Taller"

Some days ago we told you that the Asturian engraver Fernanda Álvarez would launch an exhibition in Avilés, at the Sala 1 of the Galería Amaga.

Last Friday we could attend the launch and enjoy her new pieces.

Maybe this one, called "Taller" ("Workshop2) is the most illustrative of the author's creative world.





También se exponen otras piezas y aunque no es lo mismo la imagen fotográfica que disfrutarlo en directo os las mostramos aquí para animaros a visitar la exposición que permanecerá abierta hasta el 26 de octubre en la calle José Manuel Pedregal 4 de Avilés.

A raíz de un Taller: Filtros de contenido para menores

Estos días estamos dando unos talleres sobre prevención de malos hábitos frente a las nuevas tecnologías.

La iniciativa ofrece material didáctico para que padres, madres y profesorado puedan reflexionar con la infancia cuáles son las pautas adecuadas y no adecuadas de utilización de internet(especialmente redes sociales), móviles y videojuegos.

Entre las enriquecedoras aportaciones del taller celebrado en el Colegio Santa Olaya de Gijón (gracias por vuestra acogida y participación) una, nos sugirió la posibilidad de profundizar en el tema de los filtros de contenidos...

Ese mismo tema de los filtros también fue comentado en otros talleres como el del Colegio Sabugo de Avilés (gracias también a vosotros por compartir vuestras experiencias)

Una manera rápida, se nos ocurre que puede ser esta de postear varios enlaces en los que descargar diferentes materiales para su examen con tranquilidad en casa.

Recomendaciones generales, portales:
Protegelos
Ciberfamilias

Navegadores pensados para niños/as:
Kidoz
Kidrocket
Zack

Buscadores infantiles:
Buscador infantil
Kid Rex
Quintura Kids

Filtros de contenidos
Nanny
Amigo
Naomi
Optenet

Control tiempo conexión
User Time Control

CASA, Fernanda Álvarez

Quizá porque ha vuelto ya de México,tras su participación en "Tres Vértices"..., quizá porque sus últimas creaciones son una reflexión sobre nuestro entorno más cercano... lo cierto es que "Casa", es el título de la nueva exposición de Fernanda Álvarez.

Y esta que a continuación os ponemos es la imagen que anuncia la inauguración el próximo jueves, día 8 en la Sala Amaga en la calle José Manuel Pedregal 4 de Avilés.

La galería tiene programada esta exposición hasta el día 26 de octubre.

Maybe beacause she is already back from Mexico, after taking part in "Tres Vértices"..., maybe bacause her latest creations are a reflection on our nearest environment... the fact is that "Casa" is the title of Fernanda Álvarez's new exhibition.

And this is the image announcing its opening next Thursday 8th at the Sala Amaga, at 4, José Manuel Pedregal Street in Avilés.

The gallery has programmed this exhibition until 26th October.

Avilés: Nueve Semanas y Media

"...En esta ocasión la muestra recoge un resumen de los veinte años de Imágenes de un Viaje, jornadas de proyecciones audiovisuales que el Ateneo Obrero de Gijón viene organizando en los últimos cuatro lustros.
Singapur, Estambul, Praga o rincones de nuestra Asturias han sido captados por diferentes cámaras fotográficas para mostrar ante nuestros ojos las diferentes percepciones y sensibilidades que tiene el fotógrafo viajero..."

Este es el texto que nos introduce en Nueve Semanas y Media, iniciativa avilesina para exponer fotografía en los soportes de las paradas de autobús.

En esta ocasión la temática de la muestra es el viaje, el acercamiento a otras gentes y culturas y la podremos disfrutar a lo largo de nueve semanas más.

"...This time the exhibition consists of a summary of the twenty years of Imágenes de un Viaje, meetings of audiovisual showings that the Ateneo Obrero of Gijón has been organizing for the last four lustra. Singapore, Istanbul, Prague or some corners of our Asturias have been captured by different cameras to show us the different perceptions and sensibilities of the traveller-photographer..."

This is the introductory text for Nueve Semanas y Media ("9½ Weeks"), an initiative born in Avilés to show photography using as support the shelters at the bus stops.

This time the subject of the show is travelling, approaching other people and cultures. We can enjoy it for nine more weeks.

Conferencia mitos y realidades de la globalización

Mitos y realidades de la globalización es el título de la conferencia a cargo de Pedro Parada Balderrama, profesor de ESADE
Los datos para la inscripción los encontrareis en este enlace
FECHA: jueves, 17 de septiembre. 19.30 a 21.00 horas.
LUGAR: Hotel AC Forum, Oviedo. Avda. de los Ferroviarios, 1.

Myths and realities about globalization is the title of the conference by Pedro Parada Balderrama, teacher at ESADE. You can find information about the inscription at this link
DATE: Thursday, 17th September. 19.30 to 21.00
PLACE: AC Forum Hotel, Oviedo. Avda. de los Ferroviarios, 1.