It's already one month since Gema and Santi got married ... here we show you a picture of the presents the bride and groom gave to their guests.
lunes, 27 de octubre de 2008
Hace un mes
Hace ya un mes justo que Gema y Santi se casaron... os mostramos una imagen de los detalles con los que los novios obsequiaron a sus invitados.
It's already one month since Gema and Santi got married ... here we show you a picture of the presents the bride and groom gave to their guests.
It's already one month since Gema and Santi got married ... here we show you a picture of the presents the bride and groom gave to their guests.
Exposición de Herminio en el Museo de Bellas Artes
"Lo inexplicable, ¿no es acaso uno de los principales placeres del arte?", lo dice el propio autor en la exposición, "la levedad de la forma", que permanecerá abierta hasta diciembre de 2008 en el Museo de Bellas Artes de Asturias.
"Is not the inexplicable one of the main pleasures of art?", the author himself says in his exhibition "the lightness of form", which will remain open until December 2008 at the Asturias Museum of Fine Arts.
"Is not the inexplicable one of the main pleasures of art?", the author himself says in his exhibition "the lightness of form", which will remain open until December 2008 at the Asturias Museum of Fine Arts.
jueves, 23 de octubre de 2008
Actualización de dislok2.com
Hemos incluido algunos trabajos nuevos en nuestra web de los que os hemos ido contando aquí. Corresponden a los dos últimos meses.
we have included in our web site some new works which we have already mentioned here. They have been made in the last two months
we have included in our web site some new works which we have already mentioned here. They have been made in the last two months
miércoles, 22 de octubre de 2008
Rediseño sobre la marcha
Nos hubiera gustado más que se titulase rediseño sobre la marca pero fue un rediseño sobre la marcha. La necesidad de crear un dossier con urgencia para ir a visitar a un cliente potencial fue el desencadenante para solventar un proceso de restyling en unas poquisimas horas(4). Conocer un poco la empresa nos ayudó a resolver la urgencia gráfica. No queríamos quedarnos en la idea de luna tal y como se trata habitualmente en carteles publicitarios, buscábamos algo más esquemático y más flexible. Así establecimos un paralelismo entre las fases de la luna y los distintos cambios que la marca ha sufrido en los últimos tiempos (cambio de gerencia, cambio de personal, cambio de local¿?) y le hemos dado una lectura positiva:
We would have preferred to call it "rediseño sobre la marca" (redesign of a brand) but it was a "rediseño sobre la marcha" (redesign on the fly). The need to create urgently a dossier to visit a potential customer was what made us start a restyling process in a few hours (4). Knowing a little the company helped us solve this pressing graphic need.
We did not want to take only the idea of moon as it is usually treated in publicity posters, we were looking for something more schematic and more flexible. So we set a parallelism between the phases of the moon and the different changes that the brand has underwent lately (a change of management, of staff, of premises (?)) and we gave them a positive interpretation:
* phase of new moon: new management, new staff...
* phase of waxing moon: more facilities for the customers...
* phase of full moon: moon full of new services and new means...
* phase of waning moon: reductions of costs, more reasonable estimates...
In the end this was the core of the campaign. It was represented on a diptych and, as we were, we modernize the logo, the business cards and the folders.
- fase de luna nueva: nueva gerencia, nuevo personal...
- fase de luna creciente: más facilidad para los clientes...
- fase de luna llena: luna plena de nuevos servicios y de nuevos medios ...
- fase de luna menguante: disminución de los costes, presupuestos más ajustados...
We would have preferred to call it "rediseño sobre la marca" (redesign of a brand) but it was a "rediseño sobre la marcha" (redesign on the fly). The need to create urgently a dossier to visit a potential customer was what made us start a restyling process in a few hours (4). Knowing a little the company helped us solve this pressing graphic need.
We did not want to take only the idea of moon as it is usually treated in publicity posters, we were looking for something more schematic and more flexible. So we set a parallelism between the phases of the moon and the different changes that the brand has underwent lately (a change of management, of staff, of premises (?)) and we gave them a positive interpretation:
* phase of new moon: new management, new staff...
* phase of waxing moon: more facilities for the customers...
* phase of full moon: moon full of new services and new means...
* phase of waning moon: reductions of costs, more reasonable estimates...
In the end this was the core of the campaign. It was represented on a diptych and, as we were, we modernize the logo, the business cards and the folders.
viernes, 17 de octubre de 2008
Aplexo
Aplexo es una empresa de reciente creación que nos ha confiado la creación de su logotipo. Gracias Héctor, gracias Soto. La idea que teníamos en mente era la de crear una marca fuerte, versátil, ligada al mundo de la construcción en su vertiente más técnica ya que los socios y sus trabajadores están especializados en este tipo de trabajos técnicos. Este es el resultado del proceso, una letra a que es a la vez un puente, una estructura de cubierta o por qué no una figura que alza el vuelo.
Aplexo is a recently created company which has entrusted us with the creation of its logo. Thank you Héctor, thank you Soto. The idea we had in mind was to create a strong versatile brand, linked to the world of building in its more technical aspect, as its partners and workers are specialized in this kind of technical works. This is the result of a process, a letter a which is at the same time a bridge, a roof structure or, why not, a figure that flies off.
Aplexo is a recently created company which has entrusted us with the creation of its logo. Thank you Héctor, thank you Soto. The idea we had in mind was to create a strong versatile brand, linked to the world of building in its more technical aspect, as its partners and workers are specialized in this kind of technical works. This is the result of a process, a letter a which is at the same time a bridge, a roof structure or, why not, a figure that flies off.
miércoles, 24 de septiembre de 2008
Tabarly
Nota: este artículo está dedicado a Paco Santos...
Estrenado el pasado 11 de Junio en el décimo aniversario de su desaparición, 'Tabarly' es el nuevo film documental producido por Jacques Perrin ('Microcosmos' (1996), 'Himalaya, la infancia de un jefe' (1999) o 'Nómadas del Viento' (2001)) y dirigido por Pierre Marcel sobre la vida de uno de los más notables marinos del siglo pasado, desaparecido en la noche del 12 al 13 de junio de 1998 en el Mar de Irlanda al caer de su embarcación Pen Duick. Una gloria del yachting francés y mundial, y un precursor y revolucionario en muchos aspectos de la vela.
Un foque pequeño y dos rizos en la vela mayor cangreja le parecían demasiado al patrón, que decidió arriar toda la mayor y sustituirla por la de capa. La vela bajó con dificultad mientras el pico se movía con fuerza de un lado al otro, debido al balanceo que imprimían al barco unas olas de 3-4 metros. Al no tener el apoyo de la mayor, el barco que navegaba a un largo, da un fuerte bandazo, la verga pasa sobre la cubierta a gran velocidad y golpea a Tabarly en el pecho lanzándolo al agua sin remedio perdiéndose en la oscuridad. Los cuatro tripulantes que le acompañaban no tenían demasiada experiencia en navegación a vela. Cuando logran sujetar el pico, recoger el foque que ha caído al agua, poner el motor en marcha y consiguen virar, ha pasado media hora desde que Eric cayó al agua. Su cuerpo fue recuperado por un pesquero francés cinco semanas más tarde.
Para hacer la película se han recuperado viejas filmaciones originales en formato 8 mm. Son 90 minutos para repasar la vida de este increíble marino. 'Tabarly' nos hace revivir las regatas mar adentro, las llegadas discretas o triunfales, en solitario o con tripulación, a lo largo de los treinta y cinco años de supremacía de los Pen Duick en todos los mares del mundo".
Pen Duick es el nombre con el cual Eric Tabarly bautizó a todos sus los barcos desde que su padre, Guy Tabarly le vendiese el Pen Duick en 1952 bajo la promesa de que lo reflotase, lo que le convirtió en su decimocuarto propietario y significando su nombre en bretón pequeña cabeza negra, nombre que se da a determinado pájaro en francés.
Después de las bandas sonoras de 'Amélie Poulain' y de 'Goodbye Lenin', 'Tabarly' es el nombre del disco con el que Yann Tiersen ha querido rendir homenaje al que, según dicen, fue el más grande marino francés del siglo pasado.
En el caso de la banda sonora de 'Tabarly', Yann Tiersen ha elegido el piano como instrumento conductor de la misma sin dejar de lado otros instrumentos característicos como el acordeón o el banjo. Lo que hay que decir es que se hace corta, pues el álbum no sobrepasa la media hora de duración a pesar de contener 15 cortes.
La presencia del piano es abrumadora, es el principal protagonista, a menudo sólo, y otras acompañado con cuerdas. Sólo un tema destaca por tener una instrumentación más compleja: 'Au dessous du Volcan', en el que los violines se entrecruzan con las guitarras, poniendo así de manifiesto los territorios que en los últimos tiempos ha transitado Tiersen.
En palabras del propio Tiersen sobre su primer trabajo original desde 2005:
"Trabajaba en mi siguiente álbum y recibí un encargo. Se trataba de un documental sobre el marino francés Eric Tabarly.
Pensé que podría ser uno de esos documentales con ínfulas líricas del tipo 'El hombre enfrentado al mar'. Bien, me dije, añade un poco de acordeón y alcanzaremos un punto de mal gusto.
Pero tras ver la película comprendí que esto no era así. Es un elegante retrato de Eric Tabarly, siendo el propio Tabarly su honesto narrador. Toda una lección de integridad.
Por ello decidí aceptar el trabajo y posponer el trabajo en mi propio álbum.
Tan sólo he grabado el retrato musical de un hombre..."
Una película muy interesante y disco compuesto con una música digna de uno de los mejores compositores que ha dado Francia (y probablemente Europa) en los últimos años.
Algunos de los libros escritos por Eric Tabarly:
Enlaces de interés:
Estrenado el pasado 11 de Junio en el décimo aniversario de su desaparición, 'Tabarly' es el nuevo film documental producido por Jacques Perrin ('Microcosmos' (1996), 'Himalaya, la infancia de un jefe' (1999) o 'Nómadas del Viento' (2001)) y dirigido por Pierre Marcel sobre la vida de uno de los más notables marinos del siglo pasado, desaparecido en la noche del 12 al 13 de junio de 1998 en el Mar de Irlanda al caer de su embarcación Pen Duick. Una gloria del yachting francés y mundial, y un precursor y revolucionario en muchos aspectos de la vela.
Un foque pequeño y dos rizos en la vela mayor cangreja le parecían demasiado al patrón, que decidió arriar toda la mayor y sustituirla por la de capa. La vela bajó con dificultad mientras el pico se movía con fuerza de un lado al otro, debido al balanceo que imprimían al barco unas olas de 3-4 metros. Al no tener el apoyo de la mayor, el barco que navegaba a un largo, da un fuerte bandazo, la verga pasa sobre la cubierta a gran velocidad y golpea a Tabarly en el pecho lanzándolo al agua sin remedio perdiéndose en la oscuridad. Los cuatro tripulantes que le acompañaban no tenían demasiada experiencia en navegación a vela. Cuando logran sujetar el pico, recoger el foque que ha caído al agua, poner el motor en marcha y consiguen virar, ha pasado media hora desde que Eric cayó al agua. Su cuerpo fue recuperado por un pesquero francés cinco semanas más tarde.
cartel de la película
Para hacer la película se han recuperado viejas filmaciones originales en formato 8 mm. Son 90 minutos para repasar la vida de este increíble marino. 'Tabarly' nos hace revivir las regatas mar adentro, las llegadas discretas o triunfales, en solitario o con tripulación, a lo largo de los treinta y cinco años de supremacía de los Pen Duick en todos los mares del mundo".
Pen Duick es el nombre con el cual Eric Tabarly bautizó a todos sus los barcos desde que su padre, Guy Tabarly le vendiese el Pen Duick en 1952 bajo la promesa de que lo reflotase, lo que le convirtió en su decimocuarto propietario y significando su nombre en bretón pequeña cabeza negra, nombre que se da a determinado pájaro en francés.
trailer de la película
Después de las bandas sonoras de 'Amélie Poulain' y de 'Goodbye Lenin', 'Tabarly' es el nombre del disco con el que Yann Tiersen ha querido rendir homenaje al que, según dicen, fue el más grande marino francés del siglo pasado.
En el caso de la banda sonora de 'Tabarly', Yann Tiersen ha elegido el piano como instrumento conductor de la misma sin dejar de lado otros instrumentos característicos como el acordeón o el banjo. Lo que hay que decir es que se hace corta, pues el álbum no sobrepasa la media hora de duración a pesar de contener 15 cortes.
La presencia del piano es abrumadora, es el principal protagonista, a menudo sólo, y otras acompañado con cuerdas. Sólo un tema destaca por tener una instrumentación más compleja: 'Au dessous du Volcan', en el que los violines se entrecruzan con las guitarras, poniendo así de manifiesto los territorios que en los últimos tiempos ha transitado Tiersen.
En palabras del propio Tiersen sobre su primer trabajo original desde 2005:
"Trabajaba en mi siguiente álbum y recibí un encargo. Se trataba de un documental sobre el marino francés Eric Tabarly.
Pensé que podría ser uno de esos documentales con ínfulas líricas del tipo 'El hombre enfrentado al mar'. Bien, me dije, añade un poco de acordeón y alcanzaremos un punto de mal gusto.
Pero tras ver la película comprendí que esto no era así. Es un elegante retrato de Eric Tabarly, siendo el propio Tabarly su honesto narrador. Toda una lección de integridad.
Por ello decidí aceptar el trabajo y posponer el trabajo en mi propio álbum.
Tan sólo he grabado el retrato musical de un hombre..."
Una película muy interesante y disco compuesto con una música digna de uno de los mejores compositores que ha dado Francia (y probablemente Europa) en los últimos años.
Algunos de los libros escritos por Eric Tabarly:
- Le tour du monde de Pen Duick VI (1976)
- Victoria en solitario. Regata a través del atlántico (1977)
- Los records del atlántico (1981)
- Memorias de alta mar(1998)
Enlaces de interés:
martes, 23 de septiembre de 2008
Adobe presenta su familia CS4
60 minutos exactos.
Un webcast planteado como un live TV show.
Intervenciones, ejemplos y hasta chistes preparados milimétricamente.
Ningún detalle al azar.
De esta manera ha dado a conocer hoy Adobe sus nuevos productos que, ¿por qué negarlo?, tanta expectación han causado.
Si lo poco que nos enseñan en las presentaciones fuese todo real y no fallase nunca, podríamos afirmar que hemos visto un nuevo escalón dentro de las herramientas más loadas, usadas, copiadas por la competencia y hasta pirateadas en el sector diseño. Siempre sin olvidar el matiz de vaya usted a saber cuáles eran las características de las máquinas usadas para la presentación las cuales, supongo, no serán precisamente de configuración media o baja.
Lo cierto es que las novedades apabullan, no tanto por lo que hacen sino por las posibilidades creativas que ofrecen: Visualización de contenidos en tiempo (por fin) real, un nuevo navegador de código y la admisión de objetos inteligentes desde Photoshop en Dreamweaver; creaciones de prototipos Adobe AIR y exportación de CSS desde Fireworks; animación basada en objetos mediante selectores Bézier, la posibilidad de crear huesos y controlar la animación mediante cinemáticas inversas o un nuevo y potentísimo editor de movimiento en Flash; exportación a formato .XFL y su apertura directa en Flash CS4, uso de referencias cruzadas o la posibilidad de hacer comprobaciones mientras estamos aún diseñando en InDesign; 50 mejoras de edición, codificación de lotes en segundo plano o la eliminación de procesos intermedios para llevar nuestro material a Encore desde Premiere Pro; efecto caricatura instantáneo, simplificado del flujo de trabajo para composiciones en espacios tridimensionales o la importación directa de capas 3D desde Photoshop Extended en After Effects; nuevos pinceles y degradados más avanzados, mejoras en el trabajo con máscaras de recorte o el uso de ficheros que pueden contener hasta 100 mesas de trabajo -áreas de recorte-, pudiendo trabajar e imprimir varias al mismo tiempo en Illustrator; nuevos paneles de ajustes y máscaras, una interfaz mejorada para ajustar la iluminación, mallas y materiales 3D, un manejo del lienzo y un zoom mejorado y el esperadísimo escalado líquido que han venido a llamar aplicación de escala basada en el contenido, todo ello en el nuevo Photoshop CS4 Extended.
Todavía no hay fechas oficiales, pero los precios ya se pueden consultar. Todo ello en el sitio web de Adobe.
Enlaces directos a sus funciones:
Enlace a vídeos (en inglés) con las nuevas funciones: Adobe TV
Un webcast planteado como un live TV show.
Intervenciones, ejemplos y hasta chistes preparados milimétricamente.
Ningún detalle al azar.
De esta manera ha dado a conocer hoy Adobe sus nuevos productos que, ¿por qué negarlo?, tanta expectación han causado.
Si lo poco que nos enseñan en las presentaciones fuese todo real y no fallase nunca, podríamos afirmar que hemos visto un nuevo escalón dentro de las herramientas más loadas, usadas, copiadas por la competencia y hasta pirateadas en el sector diseño. Siempre sin olvidar el matiz de vaya usted a saber cuáles eran las características de las máquinas usadas para la presentación las cuales, supongo, no serán precisamente de configuración media o baja.
momento de la emisión webcast
Lo cierto es que las novedades apabullan, no tanto por lo que hacen sino por las posibilidades creativas que ofrecen: Visualización de contenidos en tiempo (por fin) real, un nuevo navegador de código y la admisión de objetos inteligentes desde Photoshop en Dreamweaver; creaciones de prototipos Adobe AIR y exportación de CSS desde Fireworks; animación basada en objetos mediante selectores Bézier, la posibilidad de crear huesos y controlar la animación mediante cinemáticas inversas o un nuevo y potentísimo editor de movimiento en Flash; exportación a formato .XFL y su apertura directa en Flash CS4, uso de referencias cruzadas o la posibilidad de hacer comprobaciones mientras estamos aún diseñando en InDesign; 50 mejoras de edición, codificación de lotes en segundo plano o la eliminación de procesos intermedios para llevar nuestro material a Encore desde Premiere Pro; efecto caricatura instantáneo, simplificado del flujo de trabajo para composiciones en espacios tridimensionales o la importación directa de capas 3D desde Photoshop Extended en After Effects; nuevos pinceles y degradados más avanzados, mejoras en el trabajo con máscaras de recorte o el uso de ficheros que pueden contener hasta 100 mesas de trabajo -áreas de recorte-, pudiendo trabajar e imprimir varias al mismo tiempo en Illustrator; nuevos paneles de ajustes y máscaras, una interfaz mejorada para ajustar la iluminación, mallas y materiales 3D, un manejo del lienzo y un zoom mejorado y el esperadísimo escalado líquido que han venido a llamar aplicación de escala basada en el contenido, todo ello en el nuevo Photoshop CS4 Extended.
momento de la emisión webcast: detalle del trabajo
con huesos y cinemática inversa en Flash CS4
con huesos y cinemática inversa en Flash CS4
Todavía no hay fechas oficiales, pero los precios ya se pueden consultar. Todo ello en el sitio web de Adobe.
Enlaces directos a sus funciones:
- Dreamweaver CS4
- Fireworks CS4
- Flash CS4
- InDesign CS4
- Premiere Pro CS4
- After Effects CS4
- Illustrator CS4
- Photoshop Extended
Enlace a vídeos (en inglés) con las nuevas funciones: Adobe TV
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
