jueves, 30 de abril de 2009

Concurso de Cartel del IX Certamen de Gaita Asturiana

Asociación Cultural y de Festejos “San Roque” de Libardón y el Ayuntamiento de Colunga-Área de Cultura convocan un concurso para el Cartel anunciador del IX Certamen de Gaita Asturiana.
Las medidas 50 por 70 cm
El tema: la gaita asturiana y/o al Gaitero Libardón
El premio: 200 euros
El plazo: 5 de junio
El lugar de envío: la Casa de Cultura de Colunga, Carretera General, s/n, 33320-COLUNGA (Asturias), de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h. o de 17:00 a 20:00 h.

The Cultural Association "San Roque” from Libardón and the Colunga Town Council organize a competition for the announcing poster of the IX Contest of Asturian Bagpipe.

Size: 50*70 cm
Subject: The Asturian bagpipe and/or El Gaitero Libardón
Prize: 200 euros
Deadline: 5th June.
Send to: Casa de Cultura de Colunga, Carretera General, s/n, 33320-COLUNGA
(Asturias), Monday to Friday, 10:00 to 14:00 h. or 17:00 to 20:00 h.

Wordle

Aunque a veces lo hemos usado... hoy comentamos su denominación anglosajona.
Es una imagen que construida con texto o un texto hecho imagen y esa mezcla (word-palabra y doodle-patrón aleatorio que agrupa conceptos) es quizá la explicación de su pródiga manifestación en muchos medios, especialmente los web 2.0
Desde el Time para ilustrar el discurso de toma de posesión de Obama hasta una web que nos ofrece la posibilidad de construir uno on-line

Although We have used it sometimes... today we will talk about its Anglo-Saxon name. It is an image made with text or a text made image. That mixture (word and doodle) is maybe the explanation for its frequent appearance in lots of media, especially those web 2.0.

From Time to illustrate Obama’s inaugural address to a web site offering thepossibility of building one on-line

miércoles, 29 de abril de 2009

Presentación del vídeo línea de vida, línea debida

Se presenta hoy, miércoles 29 el vídeo de la Campaña de sensibilización, información y formación sobre prevención de accidentes laborales por caídas de altura en el sector de la construcción del Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales, bajo el slogan "línea de vida, línea debida"

La presentación se programa dentro de las Jornadas Técnicas "Protecciones Colectivas e Individuales contra las Caídas de Altura", en Oviedo.

Os dejamos una imagen del estuche del dvd y de su serigrafía.

Today, Wednesday 29th, will be introduced the video belonging to the Occupational Risk Prevention Campaign for awareness, formation and information about falls from heights in the building sector. This campaign has been launched by the Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales (Asturian Institute for Occupational Risk Prevention) under the slogan "línea de vida, línea debida" ("lifeline, due line").

This presentation has been programmed within the Technical Conference "Protecciones Colectivas e Individuales contra las Caídas de Altura" ("Collective and Individual Protections against Falls from Heights"), in Oviedo.

We leave you a picture of the dvd case and its serigraph.




martes, 28 de abril de 2009

Parallelostory by Impactist

Impactist son Kelly Meador y Daniel Elwing, dos directores independientes que firman sus colaboraciones bajo este nombre.

Su obra visual se ha podido ver en festivales en Nueva York, Los Ángeles, Londres, París o Huesca, por citar algunos y ya llevan varias nominaciones a premios de comunicación y/o diseño en distintos festivales del sector.

Parallelostory es su último trabajo publicado en la web hasta la fecha:

Impactist are Kelly Meador and Daniel Elwing, two independent directors who sign their contributions with that name.

Their visual work has been exhibited in festivals in New York, Los Ángeles, London, Paris or Huesca, just to mention some, and they have already got several nominations to communication and/or design awards in different festivals of that sector.

Parallelostory is their latest work published in the web:





Para ver otra obras podéis hacerlo desde aquí o visitar su sitio web desde aquí.

You can see other works of theirs from here or you can visit their web site from here.

lunes, 27 de abril de 2009

Créditos de United States of Tara

Hoy se estrena en televisión "United States of Tara", que tiene como productor ejecutivo a Steven Spielberg y está escrita por Diablo Cody (guionista de Juno).

La protagonista, Tara, interpretada por la actriz Toni Collette, es una madre de familia con un desorden de personalidad múltiple que provoca que en situaciones de estrés se transforme en uno de sus alter ego. Unos días puede ser Alice, una perfecta ama de casa con valores morales muy tradicionales y gran facilidad para hacer tartas caseras; otros puede ser Buck, un camionero machista y deslenguado, aficionado a la cerveza y las motos que visita barras americanas y no se corta si tiene que patear culos; y también puede ser T, una adolescente "viva la vida", fumadora de porros y exhibicionista de tangas a la que, además, le gusta afanar brillo de labios de las tiendas. Cuando esto ocurre, la protagonista es incapaz de recordar nada de lo que han hecho sus otros "yo"...

Today starts its television broadcasting "United States of Tara", which has Steven Spielberg as its executive producer and is written by Diablo Cody (Juno's scriptwriter).

Its main character, Tara, played by actress Toni Collette, is a mother with a multiple personality disorder which in stressful situations causes her transformation into one of their alter ego. Some days she can be Alice, a perfect housewife with very traditional moral values and a great ability for cooking homemade cakes; other days she can be Buck, a foul-mouthed male chauvinistic lorry driver, fond of beer and motorcycles, who visits strip-tease bars and has no problem in kicking asses; and she can also be T, a careless teenager, joint smoker and tanga exhibitionist who likes shoplifting lip gloss. When this happens, our heroin cannot remember anything her other personalities have done...



No podemos deciros cómo estará la serie, pero si podemos adelantaros por cortesía del sitio web artofthetitle.com la muy interesante secuencia de los créditos hechos con el software Dragon Stop Motion 1.1 y dirigidos por Jamie Caliri, tambíen responsable de los de la película "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" o los spots de United Airlines.

We cannot tell you how good the series is, but we can anticipate for you, courtesy of the web site artofthetitle.com, the very interesting sequence of the credits made with the software Dragon Stop Motion 1.1 and directed by Jamie Caliri, also responsible for those in the film "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" or the spots of United Airlines.

Para poder verlos, podéis hacer clic aquí (enlace externo en otra ventana) y que vds. lo disfruten.

To see them you can clic here (external link in another window). Enjoy them.


Otros enlaces de interés:
Other links of interest:

Mr. Gutenberg, un espresso... por favor.

Sí aunque no os lo creais es la nueva manera de pedir un libro. Nada de esperar por la tradicional edición. Existe una máquina que te imprime en seis minutos un libro de 300 páginas. Es la Espresso Book Machine y se oferta como un cajero automático de libros.
Hemos encontrado la noticia en este artículo del periódico El País que os enlazamos y que cuenta que la cadena de librerías londinense Blackwell ya la tiene instalada y que pese a la inversión de 130.000 euros piensa amortizarla durante el primer año.
En este vídeo se muestra cómo funciona
Yes, believe it or not, that is the new way of asking a book. No waiting for the traditional edition. There is a machine which prints for you in six minutes a book of 300 pages. It is the Espresso Book Machine and it is offered as a book dispenser.
We have found that information in this article of the journal El País which we link you to. It says that the London chain of bookshops Blackwell has installed it and that, in spite of the 130,000 euro investment, it expects the device to pay for itself within the first year.
You can see how it works in this video.


Respecto al precio hemos leido en el blog de "papel en blanco" que sobre los 37.000 euros... por si alguien se anima
About its price, we have read in the blog of "papel en blanco" that it is around 37,000 euros... just in case someone is considering it

sábado, 25 de abril de 2009

¡Buenos días! X exposición urbana de mupis

Tras su paso por Gijón, ¡Buenos días! la X Exposición urbana de mupis ha llegado a Oviedo.
Los carteles de la edición de Motiva de este año se podrán ver en dos turnos de 45 mupis. La primera tanda del 20 de abril al 6 de mayo y la segunda del 7 al 24 de mayo

Following its display in Gijón, ¡Buenos días!, the X urban exhibition of advertising panels, has come to Oviedo.
The posters belonging to this year's edition of Motiva can be seen in two turns of 45 panels each. The first lot from 20th April to 6th May and the second one from 7th
to 24th May.