miércoles, 11 de febrero de 2009

Moebius dixit

"Yo creo que para vivir de verdad hay que tener problemas.

Si no tienes problemas, es que no vives.

La vida consiste en quejarse de los problemas que surgen para después resolverlos lo mejor que podemos.

La satisfacción absoluta es interesante como sueño, como idea de futuro..."


"I think that to really live you must have problems.

If you don't have any problems, then you are no alive.

Life consists of complaining about arising problems to solve them later the best we can.

Absolute satisfaction is interesting as a dream, as an idea of future..."




Jean Giraud (Moebius)
'Moebius Redux - A life in pictures'
(documental en emisión en D+)
(documentary being now emitted at D+)

lunes, 2 de febrero de 2009

Feliz día de la Marmota

Para Pablo, el sabe porqué...

Aunque parece ser que, según viejas tradiciones irlandesas, el día 2 de cada mes sieeeeeempre está nublado otros apuntan otra antigua tradición que consistía en observar a los tejones y de esta manera saber cuándo los granjeros alemanes tenían que plantar sus cosechas. Si veía su sombra en un día soleado, volvía asustado a hibernar seis semanas más, lo cual indicaba que el invierno continuaba. Si por contra no había sol, no veía su sombra y salía.

Aún estando extendido por muchas poblaciones de EE.UU. y Canadá, la madre de todas las marmotas el Phil de Punxsutawney, con una tradición que se remonta a 1887, e inmortalizada en la película de 1993, Groundhog Day (a.k.a. Atrapado en el tiempo).

La película es muy popular en la cultura friki y cuenta con un amplio número de fans.

Prueba de ello son que hoy un canal de pago la está proyectando de todo el día (ni publicidad, ni caretas ni nada de nada: acaba y vuelve a empezar otra vez) ininterrumpidamente o que durante estos últimos años a ido ganando adeptos y puntos positivos en el IMDB hasta alcanzar el puesto 177 en el ranking de todas las películas, lo cual no está mal para lo que fue, en principio, una propuesta sin ¿mayores? pretensiones.

El 2 de febrero señala, aproximadamente, el ecuador entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera y, según el National Geographic es más tradición que ciencia, pues Phil sólo ha ha tenido un 28% de acierto en los últimos sesenta años.

Web oficial del Club del Día de la Marmota de Punxsutawney (en inglés)

Preguntas frecuentes en la misma web

La ficha de la película en IMDB

jueves, 29 de enero de 2009

Otra propuesta

Estos días hemos trabajado en una propuesta para la Asociación de Fotoperiodistas Asturianos...esperemos que les guste.

These days we have been working on a proposal for the Association of Asturian Photojournalists... we hope they like it.

lunes, 26 de enero de 2009

Línea de vida, línea debida...


Este es el eslogan desarrollado para Visualia, empresa a la que el IAPRL encargó la elaboración de un vídeo didáctico cuyo objetivo es la prevención de caídas de altura
En este enlace se explica los objetivos de la campaña.
A continuación os mostramos algunos elementos desarrollados y cuyo arte final acabamos de entregar para que se lleve a imprenta.

This is the slogan developed for Visualia, company commissioned by the IAPRL to carry out a didactic video aimed at preventing falls from heights.
You can find the objectives of the campaign at this link.
Here we show you some elements developed whose final art we have just delivered ready for printing.



logosímbolo de la campaña
logosymbol for the campaign

cartel A3 y tríptico A4
poster A3 and leaflet A4
separata para pomo y camiseta lanzamiento campaña
offprint for doorknob and T-shirt for launch of campaign

jueves, 22 de enero de 2009

Concurso de Carteles Ayuntamiento de Colunga

El Área de Cultura del Ayuntamiento de Colunga nos envía información sobre dos concursos para la elaboración los carteles anunciadores de dos eventos.
Se amplía información en este enlace a la página web del ayuntamiento de Colunga

The Culture department of the Colunga Town Council sends us information about two contests to design the advertising posters for two events.
More information at this link to the web site of the Colunga Town Council

domingo, 11 de enero de 2009

iWeekend en Madrid

Nos ha llegado un aviso sobre la próxima celebración del iWeekend en Madrid. Tenéis toda la información disponible en su web

We have learned about the next iWeekend, to be held in Madrid. You have all the information available in its web site.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Saber mirar para saber ver

No es la primera que citamos la frase "saber mirar para saber ver", pero la multiplicidad de su mensaje nos sigue dando mucho que pensar... y qué mejor que compartir/invitaros a la reflexión.

Por ello la diversidad de miradas es el tema que propusimos para nuestra campaña de navidad.

Aquí tenéis enlaces a las propuestas gráfica y multimedia.

This is not the first time we quote the sentence "knowing how to look to know how to see", but the multiplicity of its message still makes us think a lot... and what would be better than share/invite you to the reflection?

That is why the diversity of looks is the subject we have proposed for our Christmas campaign.

Here you are the links for the graphic and multimedia proposals.





propuesta gráfica propuesta multimedia
---gráfica/ graphic ------- multimedia /multimedia

Felices miradas .
Happy looks